Translation of "things can happen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. | ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل. |
| Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. | تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. |
| Because bad things happen. | لأن الأمور السيئة تحدث. |
| And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection. | و عندما نقوم بذلك، أحد الأمور التي يمكن أن تقع هي أننا نضحي بنقاش لمجرد اتصال. |
| In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. | وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك |
| What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. | ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات |
| Theory by Strabo in 64 BC that we, humans, can make things happen by our own intelligence over time. | تقول النظرية التي وضعها سترابو عام 64 قبل الميلاد إنه يمكننا نحن البشر أن نجعل الأشياء تحدث إذا استخدمنا ذكاءنا بمرور الوقت. |
| Why do these things happen to me? | لماذا تحدث هذه الأشياء لي |
| Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences? | لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات |
| But after a while, strange things started to happen. | لكن شوية شوية . |
| If these things happen in 2013, the US economy can return to a more normal path of economic expansion and rising employment. | وإذا حدث كل هذا في عام 2013، فإن الاقتصاد الأميركي سوف يصبح قادرا على العودة إلى مسار أكثر طبيعية في التوسع الاقتصادي وزيادة فرص العمل. |
| So it can happen anywhere. | أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان. |
| Can that happen without democratization? | ولكن هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في غياب الديمقراطية |
| Those are the things that are going to happen first. | تلك هي الأشياء التي سنقوم بها أولا . |
| It's the Umma and not Russia who makes things happen | رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا |
| And then we can try to do things in vivo that have only been done to date in a dish like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen. | وعليه يمكننا ان نقوم بأمور متراكبة فيما يتعلق بالجسم الحي الدماغ مثل الكشف اللحظي ومثل الفرز الفائق الدقة للإشارات في جميع أنحاء الدماغ التي يمكن أن تسبب تنتج بمهمات معينة او اوامر معينة |
| Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter | فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. |
| Almost anything can happen within them. | ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها |
| We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future. | نحن نعرف ، وأنا أعرف ، من خبرتي الخاصة ، أن أشياء رائعة يمكن أن تحدث ، عندما يجتمع الأفراد والمجتمعات سويا لتغيير مستقبلهم . |
| But if this arrangement collapses, and increasing material prosperity can no longer be taken for granted, many things could happen few of them pleasant. | ولكن إذا انهار هذا الترتيب، ولم يعد من الممكن اعتبار الازدهار المادي أمرا م ـسل م به، فقد تحدث أمور عديدة ـ والقليل من هذه الأمور قد يكون سارا . |
| And these things happen all the time. You're making these predictions. | و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات. |
| And only without conscious listening can these things happen a world where we don't listen to each other at all, is a very scary place indeed. | وبدون الانصات الواعي أ مور كهذه يمكن ان تحصل في عالم لا يستمع فيه أحد إلى الآخر جيدا انه مكان مخيف جدا حتما |
| This can happen in a number of ways. | ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة. |
| But this can only happen with considerable investment. | لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات. |
| They asked him, Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen? | فسألوه قائلين يا معل م متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا. |
| No one can tell what'll happen in the future. | لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل. |
| Of course this is Iraq, and anything can happen. | طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن. |
| Quiet on the Darfur front can make that happen. | والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك. |
| As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed. | ونتيجة لهذا فإن الأمور تحدث ببطء، وفي نفس الوقت فقد يتكشف الأمر عن المزيد من الأنباء السيئة. |
| It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. | يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث. |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي لا تحدث فيها الأمور السيئة. |
| When meritocracy is downgraded, as it has been during the Bush years, bad things happen. | حين تتدنى الجدارة إلى مثل هذا المستوى الذي بلغته أثناء سنوات حكم بوش ، فلا مناص من وقوع المصائب والبلايا. |
| Such learning can take considerable time, but it does happen. | وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية. |
| That this can happen in a European democracy is shocking. | ومنبع الصدمة هنا يكمن في حدوث أمر كهذا في ظل نظام ديمقراطي أوروبي. |
| Without a professionally competent public administration, the State cannot count on making those things happen which it wants to see happen, or on pre empting undesirable developments. | وبدون إدارة عامة ذات كفاءة مهنية، لا يمكن للدولة أن تعول على''تحقيق ما تريد تحقيقه ، والحيلولة دون التطورات غير المرغوب فيها. |
| But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen. | لكنه ليس عمل فقط. أنه بين هذه القبائل ت بنى المجتمعات، وهي أشياء مهمة تحدث. |
| They can be, but it will not happen on its own. | وهي غاية ممكنة، ولكنها لن تتحقق من تلقاء ذاتها. |
| For example, newsletters are distributed at schools to inform parents about things that happen in that school. | وتوزع الرسائل الإخبارية بالمدارس لإخبار الآباء بالأشياء التي تحدث في المدرسة. |
| Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. | الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. |
| Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them. | فيديو نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم. |
| When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen. | فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه. |
| These things can change. | ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير. |
| But, if this is to become a decisive turning point in the eurozone crisis, three things must happen. | ولكن إذا كان لهذا الأمر أن يتحول إلى نقطة تحول حاسمة في أزمة منطقة اليورو، فلابد من حدوث ثلاثة أمور. |
| Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. | لان بي إم آي صنعت نوعا من المنافسة التي خلقت نوعا من التنازل .. وهو الشيء المطلوب هنا |
| So that's the end. All I can say in closing is, we heard yesterday that one of the 10 bad things that could happen to us is an asteroid with our name on it. | لذا هذه هي النهاية. كل ما استطيع قوله في الختام هو، سمعنا بالأمس عن شيء من عشرة أشياء يمكنها أن تحقق السعادة لنا هو كويكب يحمل اسمنا. |
Related searches : Things Happen - Can Happen - Those Things Happen - Great Things Happen - How Things Happen - Good Things Happen - These Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Let Things Happen - Bad Things Happen - Strange Things Happen - Make Things Happen