ترجمة "السهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلناها بهذه السهولة. | We did it just like that. |
| ممثلة بتلك السهولة | Are actresses that easy? |
| ليس بهذه السهولة | Not so easy. |
| لن تكون بتلك السهولة. | It's not going to be that easy. |
| ليست بتلك السهولة ، تعرفون | It's not that easy, you know? |
| ليس من السهولة نسيانه | Not an easy day to forget. |
| فهو في غاية السهولة . | It's fairly easy. |
| هل مازلت بتلك السهولة | Am I still that easy? |
| ليس الامر بهذه السهولة | It's not that easy! |
| إذا كانت بهذه السهولة | If it's as simple as that |
| بنفس السهولة كما أقنعتني. | as easily as you've convinced me. |
| الأمر ليس بهذه السهولة | It isn't as easy as that. |
| الأمر ليس بهذه السهولة | I'm afraid it isn't quite as easy as all that. |
| إنه ليس بهذه السهولة | It's not that easy. |
| لا أخضع بهذه السهولة | I ain't so inclined. |
| الأمر ليس بتلك السهولة | It's not that easy. |
| لن أتركك تفلت بهذه السهولة. | I won't let you slip away so easily. |
| هل أنا بتلك السهولة يــا.. .. | Am I that easy? You bastard! |
| ولكن ليس الامر بهذه السهولة. | But it's not that simple. |
| كيف تغيرت مشاعره بهذه السهولة | How can his heart change so easily? |
| الأمر ليس بمثل هذه السهولة | It's not that simple. |
| هل سيكون الأمر بهذه السهولة | Will it be as easy as all that? |
| من السهولة إحضار 5 رجال | Five would be easy. |
| إنه لا ينفجر بهذه السهولة | It doesn't go off that easy. |
| الناس لا يموتون بهذه السهولة | People don't die as easy as that. |
| يمكن I لا يموت بهذه السهولة. | I can't die that easily. |
| لذلك لا يمكنني تصويره بهذه السهولة | So I can't shoot it that easily. |
| لن تتعلموها بتلك السهولة, اليس كذلك | You're not getting off that easy. All right? |
| هل أبدو بهذه السهولة بالنسبة لك | Do I seem that easy to you? |
| والغاء هذه السهولة سيكون الحل الصحيح | _51 |
| مهارات العلاقات هي في غاية السهولة. | These relationship skills are so easy. |
| ولكن هل هي حقا بهذه السهولة | But is it really that easy? |
| لم تكن بتلك السهولة كما بدت | It wasn't as easy as it looked. |
| ليس الأمر بهذه السهولة يا سكارليت | It's not that easy, Scarlett. |
| قد يكون مصيرنا الموت بمنتهى السهولة | Doom may be our fate as easily as success. |
| حصل على كل شىء بمنتى السهولة | Everything comes too easily to him. |
| إن الأمر ليس بهذه السهولة أبدا | It's never as simple as that. |
| هذا أمر فى منتهى السهولة والسرعة | That's too easy. That's too fast. |
| سينقضون عليكم ويمكسوا بكم بمنتهى السهولة | They're gonna swoop down and scoop you up so fast it'd make your head swim. |
| لا تعتقد بأنك ستتخلص مني بهذه السهولة. | Don't think you're gonna get rid of me that easily. |
| هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة والبساطة! | If only matters were so easy! |
| هاورد لا يهدأ له بال بهذه السهولة. | Howard is not so easily placated. |
| من الممكن ان لا تكون بهذه السهولة . | It may not be as simple as that. |
| فتبين لي ان الأمر ليس بهذه السهولة | Turns out it wasn't so easy. |
