Translation of "it can happen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it can happen anywhere. | أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان. |
| Such learning can take considerable time, but it does happen. | وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية. |
| It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. | يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث. |
| They can be, but it will not happen on its own. | وهي غاية ممكنة، ولكنها لن تتحقق من تلقاء ذاتها. |
| Can that happen without democratization? | ولكن هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في غياب الديمقراطية |
| And this can happen in the medical domain, if you think about it. | وهذا قد يحدث في مجال الطب ، إذا فكرتم بذلك. |
| Internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough. | 41 ويمكن أن يصبح التدويل نفسه عائقا ما لم يتم بالسرعة الكافية. |
| Almost anything can happen within them. | ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها |
| It can happen that the NEO becomes unobservable before all its virtual impactors are eliminated. | وقد يحدث أن يصبح الجسم القريب من الأرض غير قابل للرصد قبل التخلص من جميع رواطمه الافتراضية. |
| This can happen in a number of ways. | ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة. |
| But this can only happen with considerable investment. | لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات. |
| Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future. | ذلك أن الاستثمار في الأسهم والسندات يشتمل على قدر من المجازفة، والكساد الاقتصادي ليس بالاحتمال البعيد، ومن الخطورة بمكان أن نبني تقديراتنا المستقبلية قياسا إلى الماضي. |
| No one can tell what'll happen in the future. | لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل. |
| Of course this is Iraq, and anything can happen. | طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن. |
| Quiet on the Darfur front can make that happen. | والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك. |
| Why did it happen? | لم حدث ذلك |
| Please make it happen. | ك. |
| That this can happen in a European democracy is shocking. | ومنبع الصدمة هنا يكمن في حدوث أمر كهذا في ظل نظام ديمقراطي أوروبي. |
| Resources should be a blessing, not a curse. They can be, but it will not happen on its own. | ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة. وهي غاية ممكنة، ولكنها لن تتحقق من تلقاء ذاتها. ولن تتحقق بسهولة. |
| We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced. | يجب أن نجعل هذا يتحقق، ويمكننا فعل ذلك مع الإتصالات الحديثة التي قدمها تيد. |
| And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. | ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل. |
| It didn't happen that way. | لم يحدث هكذا. |
| I hope it doesn t happen. | أتمنى ألا يقام السد أبدا . |
| As if it didn't happen. | يتلاشى بعض العجب حين أعلم أن نسبة عدد الناخبين المسجلين في إيران م ختلف عليه إما 59. |
| Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them. | فيديو نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم. |
| When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen. | فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه. |
| How do we make it happen? | كيف يمكننا تحقيق ذلك |
| And it will not happen easily. | ولن تتحقق بسهولة. |
| We watched it happen on TV. | فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز. |
| That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. | إذا هكذا نمنع حدوث عدوى كبيرة من الإنتشار وهذا ي ظهر ما يمكن حدوثه عندما يتحصل السكان المحليون على بيانات في أيديهم. يمكنهم إنقاذ الأرواح. |
| And Yudhisthira replied, The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us. | فأجاب يودهيسثيرا ان أعجب عجائب الدنيا هي كل شيء يحيط بنا ان الناس تموت من حولنا ونحن لا ندرك اننا سنواجه هذا الموت ذات يوم |
| And it can happen to any country, although advanced countries can usually tighten fiscal policy with sufficient speed and credibility that the pain comes mainly in slower growth. | وقد يحدث هذا لأي دولة، ولو أن البلدان المتقدمة تكون قادرة عادة على إحكام السياسة المالية بالسرعة الكافية وبالقدر اللازم من المصداقية بحيث ينحصر الضرر في تباطؤ النمو. |
| To be sure, a political crisis can bring the coalition down, but this can happen only if Poland s wandering electorate decides that the PiS has let it down. | ومما لا شك فيه أن أية أزمة سياسية من شأنها أن تؤدي إلى إسقاط التحالف، لكن هذا لن يحدث إلا إذا قرر الجمهور الانتخابي البولندي الحائر أن حزب القانون والعدالة قد خذله. |
| When victims are not kept hidden, it becomes much clearer that rape can happen to anyone grandmothers and students, homemakers and prostitutes. | فحين يتم الكشف عن هوية الضحايا يصبح من الواضح أن أي شخص قد يقع ضحية لجريمة الاغتصاب ـ الجدات والطالبات وربات البيوت، بل وحتى العاهرات. |
| Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. | لان بي إم آي صنعت نوعا من المنافسة التي خلقت نوعا من التنازل .. وهو الشيء المطلوب هنا |
| The rest of physics is about describing what can happen and what can't. | أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. |
| Because we didn't believe it could happen. | لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث. |
| What must happen afterwards shall follow it . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing. | يمكن أن يكون تألف جنسي والحقيقة أنني اعتقد أن الطاقة الشفائية والطاقة الجنسية فقط أشكال مختلفة لشيء واحد. |
| It's going to happen. Wait for it. Wait for it. | سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها |
| It didn't really happen the way Tom said it did. | لم يحدث ذلك كما قال توم |
| But it did happen. And it could have happened again. | ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى. |
| My wish is a big wish, but if we can make it happen, it can truly change the world, and help ensure the survival of what actually as it turns out is my favorite species that would be us. | أمنيتي هي أمنية كبيرة، لكن اذا أستطعنا تحقيقها، يمكن بالفعل أن تغير العالم، وتساعد في تأمين النجاة لما هو حقا كما وضح مخلوقاتي المفضلة، التي ستكون نحن. |
| Just buy the software, you design it. I won't say anymore, you can take it on from there. It's going to happen, and I think it has to happen before the technology becomes natural, becomes part of the human condition, something that everybody's familiar with and everybody accepts. | فقط قم بشراء البرنامج الخاص وابدأ بتصميم الكائن الذي تريد.... لن أزيد على ذلك أعتقد أنكم أدركتم الفكرة الأساسية وأن هذا ماسيحصل أعتقد أن هذا مايتوجب حصوله لتصبح هذه التقنية مما نتقبله بشكل طبيعي وتصبح جزء من حياتنا كبشر, شيء الكل معتاد عليه ويتقبل وجوده في حياته. |
| Until China decides that it has more to gain from a more legitimate government in Burma than it does from the current incompetent military regime, little can happen. | وإلى أن تقرر الصين أن مصالحها سوف تتحقق بصورة أفضل في وجود حكومة شرعية في بورما مقارنة باستمرار النظام العسكري القائم، فلن يحدث إلا أقل القليل. |
Related searches : Can Happen - Miracles Can Happen - Everything Can Happen - Can Easily Happen - Things Can Happen - This Can Happen - Anything Can Happen - What Can Happen - That Can Happen - Can Be Happen - Mistakes Can Happen - Can Only Happen - Nothing Can Happen - Can Make Happen