Translation of "what can happen" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rest of physics is about describing what can happen and what can't. | أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. |
| When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen. | فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه. |
| Can you imagine what will happen after few generations when there will be Moroccan or Somali Arabic. | تخيل الإختلاف فى اللغة كمان يبقى فى المكتوب. |
| So it can happen anywhere. | أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان. |
| Can that happen without democratization? | ولكن هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في غياب الديمقراطية |
| But we have seen what can happen when democratic aspirations are thwarted out of fear of religious radicalism. | ولكننا رأينا ما قد يحدث حين ت جه ض التطلعات الديمقراطية خوفا من التطرف الديني. |
| But what will actually happen? | ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل |
| Almost anything can happen within them. | ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها |
| In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. | وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك |
| What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. | ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات |
| Who knows what might happen tomorrow? | من يعلم ما قد يحص غد ا |
| What would happen if they spoke?! | بدون مايتكلمون و خنقتنا العبره شلون لو تكلموا! |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. |
| What he said would happen has happened. | حصل ما قال أنه سيحصل. |
| Of course, this is what should happen. | بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث. |
| What will happen is hard to foresee. | أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير. |
| Now people know what needs to happen. | الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث. |
| Surely what you are promised will happen . | إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة . |
| What must happen afterwards shall follow it . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| A decade ago, the world had a foretaste of what can happen when ethnic divisions are exploited for sinister political purposes. | منذ عقد واحد من الزمان شاهد العالم عينة مما قد يحدث حين ت ـست غ ل الانقسامات العرقية لأغراض سياسية فاسدة. |
| We can make anything happen. We can I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest. | نستطيع تحقيق أي شيء. ونستطيع وأنا أتفق مع ما تم وصفه قبل عدة أيام ، عن فكرة أن الناس يعملون من أجل مصالحهم الخاصة |
| This can happen in a number of ways. | ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة. |
| But this can only happen with considerable investment. | لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات. |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى |
| That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. | هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور |
| That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. | إذا هكذا نمنع حدوث عدوى كبيرة من الإنتشار وهذا ي ظهر ما يمكن حدوثه عندما يتحصل السكان المحليون على بيانات في أيديهم. يمكنهم إنقاذ الأرواح. |
| Who knows what might happen in the future? | من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا |
| Who knows what might happen in China tomorrow. | ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا. |
| But it is what needs to happen now. | ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن. |
| We do not know what will happen next. | ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك. |
| What will happen is still impossible to predict. | ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث. |
| WHEN WHAT IS to happen comes to pass | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| WHEN WHAT IS to happen comes to pass | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences? | لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات |
| But what did not happen might be as important as what did. | ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل. |
| No one can tell what'll happen in the future. | لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل. |
| Of course this is Iraq, and anything can happen. | طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن. |
| Quiet on the Darfur front can make that happen. | والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك. |
| They tell us what interactions are allowed to happen. | تنبئنا عن التفاعلات الممكنة . |
| This is just what Tom didn't want to happen. | هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه. |
| For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance. | والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيرا على مثابرةموسوي. |
| It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. | يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث. |
| Will Brazil really risk its spectacular coastline for oil, now that everyone has been reminded of what can happen? What about Nigeria, where other risks are amplified by civil strife? | فهل تجازف البرازيل حقا بتخريب سواحلها الرائعة بالنفط، وخاصة الآن بعد تذكير الجميع بما قد يحدث وماذا عن نيجيريا، حيث تتضخم مخاطر أخرى بفضل النزاعات الأهلية |
| Such learning can take considerable time, but it does happen. | وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية. |
Related searches : Can Happen - What Happen When - What May Happen - What Would Happen - What Did Happen - What Should Happen - What Might Happen - What Could Happen - What Does Happen - What Happen With - What Will Happen - What Shall Happen - Miracles Can Happen - Everything Can Happen