Translation of "built to protect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Protect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Capacities should be built and institutional set ups improved in order to effectively manage land and water resources and protect biodiversity. | (ب) ينبغي العمل على بناء القدرات وتحسين الترتيبات المؤسسية من أجل إدارة الموارد المائية والأراضي بفعالية وحماية التنوع البيولوجي. |
| The welfare state was described by its intellectual architect, Lord Beveridge, as a structure built to protect the individual from the cradle to the grave. | لقد وصف اللورد بيفيريدج دولة الرفاهية ـ وهو مهندسها الفكري ـ باعتبارها ب نية شيدت بهدف حماية الفرد من المهد إلى اللحد . |
| For instance, poor planning can be witnessed in the hastily built system that deviates the rain waters to protect the airport of Skanes Monastir and the neighboring presidential summer palace. | فعلى سبيل المثال، يمكن ان تكون سوء التخطيط شهدت في منظومة بنيت على عجل ان ينحرف مياه الأمطار لحمايه المطار من skanes المنستير المجاورة والقصر الرئاسي في الصيف. |
| Built to Bust | ش ـي ـد لكي يسـقط |
| The public rewards them for dealing with the problem at hand whether building levees to protect houses built on a flood plain or rescuing banks that have dodgy securities on their balance sheets. | ذلك أن عامة الناس يكافئونها للتعامل مع المشكلة المطروحة ـ سواء كان ذلك بناء سدود لحماية المنازل التي بنيت على سهل يطاله الفيضان أو إنقاذ بنوك لديها أوراق مالية مراوغة على قوائمها المالية. |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب |
| Responsibility to protect | المسؤولية عن الحماية |
| Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. | وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زك ور بن إمري. |
| Committee to Protect Bloggers | لجنة حماية المدونين |
| He's here to protect you. | إنه هنا ليحميك. |
| Layla wanted to protect Sami. | كانت ليلى تريد أن تحمي سامي. |
| The Responsibility to Protect Migrants | المسؤولية عن حماية المهاجرين |
| The Responsibility to Protect Libyans | المسؤولية عن حماية الشعب الليبي |
| Special measures to protect maternity | التدابير الخاصة لحماية الأمومة |
| Built 1411. | بني في . |
| Protect | احم |
| A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed. | إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال. |
| I'd do anything to protect you. | سأفعل أي شيء لحمايتك. |
| Sami asked God to protect him. | طلب سامي من الله أن يساعده. |
| Sami asked God to protect him. | دعى سامي لله كي يساعده. |
| Sami is trying to protect Layla. | سامي يحاول حماية ليلى. |
| Some special measures to protect mothers | 4 2 بعض التدابير الخاصة لحماية الأمهات |
| Special Measures to Protect Maternity (4.2) | 51 التدابير الخاصة لحماية الأمومة (4 2) |
| Slovenia considers the responsibility to protect to be an integral part of national responsibility to protect a country's people against atrocities. | وسلوفينيا تعتبر مسؤولية الحماية جزءا لا يتجزأ من المسؤولية الوطنية عن حماية الشعب في بلد ما ضد الفظائع. |
| Contemporary reports state that the agreement was based on assurances that the core of the engine, the part that GE was developing from the military F101, would be built in the U.S. and then transported to France in order to protect the sensitive technologies. | وذكرت التقارير المعاصرة بأن الاتفاق تم على أساس تأكيدات بأن نواة المحرك الأساسية، والاجزاء التي طورتها جنرال إلكتريك من المحرك العسكري إف١٠١، ستبنى في الولايات المتحدة ومن ثما يتم نقلها إلى فرنسا من أجل حماية التكنولوجيات الحساسة. |
| MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked. | إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم. |
| Schools were built. | أ ن ش ئ ت مدارس. |
| 41 aircraft built. | صنع منها 41 طائرة. |
| c. 3000 BC Stonehenge begins to be built. | حوالي 3000 ق.م ستونهنج begins to be built. |
| Sami would do anything to protect Layla. | بإمكان سامي فعل أي شيء لحماية ليلى. |
| Sixth, we must protect access to land. | وسادسا، يتعين علينا أن نحمي القدرة على الحصول على الأرض. |
| The government wanted to protect its sources. | وكانت الحكومة بذلك ترغب في حماية مصادرها. |
| We must advance the responsibility to protect. | ويتعين علينا أن نطور مبدأ المسؤولية عن الحماية . |
| to protect them from the rebellious satan . | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| to protect them from the rebellious satan . | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| C. Measures to protect witnesses and victims | جيم تدابير حماية الشهود والضحايا |
| The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture. | ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة. |
| For every house is built by someone but he who built all things is God. | لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. |
| The need for built in safety net mechanisms to protect citizens from corporate corruption, the importance of companies adhering strictly to their codes of conduct, the role of the civil society and the media, as well as the need for effective law enforcement were also underscored. | 6 وجرى التشديد أيضا على الحاجة إلى آليات شبكة أمان ذاتية لحماية المواطنين من فساد الشركات، وأهمية التزام الشركات التزاما صارما بمدونات قواعد السلوك المتعلقة بها، ودور المجتمع المدني ووسائط الإعلام، فضلا عن الحاجة إلى إنفاذ القوانين بصورة فعالة. |
| GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism | GC(48) RES 11 الأمن النووي تدابير الحماية من الإرهاب النووي التقدم المحرز بشأن التدابير الرامية إلى الحماية من الإرهاب النووي والإشعاعي |
| So resistance to change is built into the system. | وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظام ذاته. |
| The Iraq engagement proved to be built on deception. | فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل. |
| Much of what socialism built needed to be undone. | كما أن الكثير مما بنته الاشتراكية كان لابد وأن يهدم. |
| Who built the snowman? | من صنع رجل الثلج ذاك |
| Sami built a house. | بنى سامي منزلا. |
Related searches : To Protect - Aimed To Protect - Failing To Protect - Safeguards To Protect - Aim To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect - Failure To Protect