Translation of "to protect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Responsibility to protect
المسؤولية عن الحماية
Committee to Protect Bloggers
لجنة حماية المدونين
He's here to protect you.
إنه هنا ليحميك.
Layla wanted to protect Sami.
كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
The Responsibility to Protect Migrants
المسؤولية عن حماية المهاجرين
The Responsibility to Protect Libyans
المسؤولية عن حماية الشعب الليبي
Special measures to protect maternity
التدابير الخاصة لحماية الأمومة
Protect
احم
I'd do anything to protect you.
سأفعل أي شيء لحمايتك.
Sami asked God to protect him.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to protect him.
دعى سامي لله كي يساعده.
Sami is trying to protect Layla.
سامي يحاول حماية ليلى.
Some special measures to protect mothers
4 2 بعض التدابير الخاصة لحماية الأمهات
Special Measures to Protect Maternity (4.2)
51 التدابير الخاصة لحماية الأمومة (4 2)
Slovenia considers the responsibility to protect to be an integral part of national responsibility to protect a country's people against atrocities.
وسلوفينيا تعتبر مسؤولية الحماية جزءا لا يتجزأ من المسؤولية الوطنية عن حماية الشعب في بلد ما ضد الفظائع.
MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked.
إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم.
Sami would do anything to protect Layla.
بإمكان سامي فعل أي شيء لحماية ليلى.
Sixth, we must protect access to land.
وسادسا، يتعين علينا أن نحمي القدرة على الحصول على الأرض.
The government wanted to protect its sources.
وكانت الحكومة بذلك ترغب في حماية مصادرها.
We must advance the responsibility to protect.
ويتعين علينا أن نطور مبدأ المسؤولية عن الحماية .
to protect them from the rebellious satan .
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
to protect them from the rebellious satan .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
C. Measures to protect witnesses and victims
جيم تدابير حماية الشهود والضحايا
GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism
GC(48) RES 11 الأمن النووي تدابير الحماية من الإرهاب النووي التقدم المحرز بشأن التدابير الرامية إلى الحماية من الإرهاب النووي والإشعاعي
Measures to protect the person reporting a concern, as well as to protect the legitimate rights of those involved in the activity reported
3 تدابير لحماية الأشخاص الذين يبلغون عن أمور تثير القلق، فضلا عن حماية الحقوق المشروعة لهؤلاء المشاركين في الأنشطة المبلغ عنها
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
التشريعات والصكوك القانونية الرامية إلى حماية الفئات الضعيفة من الشباب
Sami hired the best attorneys to protect him.
استأجر سامي أفضل المحامين كي يدافعوا عليه.
Kampala s decision makers decided to protect the area.
فقد قرر صناع القرار السياسي في كمبالا حماية المنطقة.
Yet steps to protect investors can be taken.
رغم كل ذلك فمن الممكن اتخاذ خطوات لحماية المستثمرين.
And to protect it from every rebellious devil .
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And to protect it from every rebellious devil .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
The responsibility to protect is one such guideline.
ومسؤولية الحماية هي من هذه المبادئ.
My first point concerns the responsibility to protect.
نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
Supporting direct interventions to protect women from violence
دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline.
و من أجل أن أحافظ على وظائف الناس التى تعمل فى شركة الطيران, و أيضا حماية الوظائف فى شركة التسجيلات, إضطررت لبيع جواهر أسرتى لإنقاذ شركة الطيران.
I'll protect you!
سأحميك!
I'll protect you!
أنا سوف أحميك!
We'll protect Tom.
سنحمي توم.
Protect the environment
حماية البيئة
I definitely had to protect myself to avoid any retaliation.
فقد كان يجب علي حماية نفسي من أي محاولة للثأر أو الانتقام.
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans
أمنية سيلفيا إيرلي في جائزة تيد أن نحمى المحيطات
We have the reputation of this clinic to protect.
علينا حماية سمعة هذه العيادة.
There was no longer a single market to protect.
ولم تعد هناك سوق مشتركة تستحق الحماية.
But measures can be taken to protect these communities.
ولكن من الممكن اتخاذ التدابير اللازمة لحماية المجتمعات.
The designers attempted to protect against simple transmission errors.
وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.

 

Related searches : Aimed To Protect - Failing To Protect - Safeguards To Protect - Aim To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect - Failure To Protect - Designed To Protect