ترجمة "حمايتك " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أحاول حمايتك يارجل | Just trying to protect you, man. |
| لأسباب معينة ...منها حمايتك | For certain reasons, including your protection, |
| انه فقط يحاول حمايتك | He's only trying to protect you. |
| لا نستطيع حمايتك هنا بالخارج | We can't protect you out here. |
| و ماذا عن حمايتك انت | And what about your own? |
| حمايتك هي مسؤوليتنا من الآن فصاعدا . | We are responsible for your protection from now on. |
| أنت صادقة كانت فقط تحاول حمايتك | You're right, my dear. I was only trying to shield you. |
| أعتقد أن (ميك) ربما أراد حمايتك | At the Police Station you mentioned a third person. I was wondering if .. phone rings |
| إننا مسؤولون عن حمايتك من الآن فصاعدا . | We are responsible for your protection from now on. |
| تستخدم علامتك التجارية. وكلما استخدمتها، قويت حمايتك. | The more you use it, the stronger your protection. |
| عندها يمكنني حمايتك, هل تفهمين ما اقول | That is how I can protect you. Do you understand? |
| كالعادة هذا ما تقوليه كلما حاولت حمايتك | As usual. Every time I try to protect you. |
| أنا فقط أريد حمايتك من غرائزك السيئة | I'm only trying to protect you from your own worse instincts. |
| يمكنه حمايتك من الوقوع في ذات الخطأ | He can keep you from making the same mistake. |
| حتى من آجل ايريس .... لا أستطيع حمايتك | Even for Arrius' sake, I cannot protect you... |
| الحافلة تنعطف بجانبك . و تقوم بتغطيتك و حمايتك | The bus turns beside you and cover you safely. |
| ،تحتم علي حمايتك لطالما حاولت حماية فتاتي الصغيرة | Possible excessive. |
| أعذرينى أسعى فقط من أجل حمايتك من أولئك | Forgive me. I seek only to protect you from those... |
| لم ينطق بكلمة فقط من أجل حمايتك بلده | All to protect you... his country. |
| القانون السويدي لا يمكنه حمايتك القانون الأمريكي سيقضي عليك | Swedish law cannot protect you. US law will get you . |
| قد لا أستطيع حمايتك ل كن يمكنني أن أتجنب المشاكل | I may not be able to protect you, but I can avoid causing you more trouble. |
| احمل Amezcua MOVE معك في جيبك لتحسين مستويات الطاقة والانسجام مع حمايتك من المجال الكهربائي المغناطيسي | Carry the Amezcua MOVE in your pocket to improve your harmony and energy levels while protecting you from electromagnetic field or e smog created by electronic equipment such as mobile phones, computers, microwave ovens, and televisions. |
| أما التحدي الثاني فكان مقارنة بلقاح الجدري، و الذي كان مستقرا جدا ، و بجرعة واحدة ، كان قادرا على حمايتك مدى الحياة | The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile. |
| إذا كنت ممن يتوقع من هولاء الأشخاص حمايتك من القيامة الروبوتية القادمة (ضحك) آه، ربما يجب عليك التفكير في وضح خطة احتياطية. | If you're expecting the people who built this to protect you from the coming robopocalypse (Laughter) uh, you may want to have a backup plan. |
| يا ابن أخي ان قريش تطلب ان تتوقف عن الوعظ , و اذا لم تفعل اخشى انه لن يكون بمقدوري حمايتك, فأنا رجل عجوز يا محمد | Son of my brother, Quraysh demand that you stop your preaching. lf you don't... ...l fear I can not protect you. |
| فانت عندما تسير صباحا .. او اثناء النهار عليك ان تفكر هل تؤذي الآخرين هناك ناس في المجتمع وظيفتهم ان يؤكدوا حمايتك المحامون ولكن ان كنت تتصرف بمسؤولية | As you're going down, and walking down the sidewalk during the day, you have to think that if there is a dispute, there's somebody in society who sees it as their job to affirmatively protect you if you're acting reasonably. |
| أما التحدي الثاني فكان مقارنة بلقاح الجدري، و الذي كان مستقرا جدا ، و بجرعة واحدة ، كان قادرا على حمايتك مدى الحياة كان لقاح شلل الأطفال غير مستقر أبدا ! | The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile. |
