ترجمة "بنوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Built Pyramids Wall Empire Build

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بنوا سياجا حول المزرعة.
They built a fence around the farm.
بنوا خشبة المسرح ضعيفة
They built the stage poorly.
لقد بنوا جسورا, ومشوا عبرها.
They've built bridges, and they've walked across them.
كريس أندرسن بنوا مندلبروت متواجد بيننا.
CA Benoit Mandelbrot is in the audience.
بنوا ماندلبروت لكنها في غاية الأهمية.
Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting.
لذا بنوا حملة إعلانية كبيرة حولها
So they built a whole ad campaign around it.
الصينيون بنوا ذلك السور جميعهم متخصصين
The Chinese built that wall Ooh, specialists all
هل بنوا نماذج مصغرة من نفس الاشياء
They didn't build scale models of the thing.
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves
كيف بنوا هؤلاء الشباب مصنعا على الشاطئ واسطة.
How did those guys build a factory on the beach? Wasta.
لأن البناءون كانوا هم مسيحيو مصر الذين بنوا
Because it was Egyptian Coptic who built the first mosques,
قبيلة إيغبو كانوا يقولون أنهم بنوا آلهتهم بأنفسهم.
The Igbo used to say that they built their own gods.
فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
The rich and only the rich built what they have.
لقد بنوا لنا سبعة, و هم يتوقعون منا استخدامهم
They give you seven lanes, they expect you to use them.
لقد بنوا اول منهج تعليمي بهذه الاسئلة المليئة بالتأمل،
They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.
في الحقيقة أنا اشبه اكثر الأشخاص الذين بنوا ال ستونهنج
In fact, I'm more like the people who build Stonehenge.
فقلت نعم، قاموا برسم المخططات ولكن معماريو بيرفوت بنوا الكلية
I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college.
كانوا رائعين منذ 2000 عام مضت عندما بنوا للمرة الأولى
They were excellent 2000 years ago when they were built for the first time.
انهم كل من تبقوا من المساجين الذين بنوا هذا المعسكر
All that's left of the prisoners who built the camp.
أعتقد أن عمل بنوا مندلبروت مثل أحد الركائز الأساسي ة لهذا المجال.
I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.
بنوا بها منزلا جديدا، هذه المرة به ماء صحي، كهرباء، دراجة،
They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.
لاحظوا أن الناس الذين بنوا القبائل التي تغي ر العالم يفعلوا ذلك.
See, people who build world changing tribes do that.
ونبو وبعل معون مغي رتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah and they gave other names to the cities which they built.
ونبو وبعل معون مغي رتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا.
And Nebo, and Baal meon, (their names being changed,) and Shibmah and gave other names unto the cities which they builded.
أناس بنوا هذا، أليس كذلك و سنتحدث عن شيء ذو تقنية عالية.
People built this, right? And we're gonna talk about a highly technical thing.
لذلك فإن أحد زملائي القريبين وبعض من المتعاونين معه بنوا ذلك الجهاز.
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
ولكنهم رفقة جميع أصحاب الإنجازات العظيمة من موزارت إلى آينشتاين، بنوا قدراتهم.
But they, along with all great achievers from Mozart to Einstein, built their abilities.
بنوا بها منزلا جديدا، هذه المرة به ماء صحي، كهرباء، دراجة، وبدون خنزير.
They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.
أول يهود بنوا خارج يافا، في منطقة تل أبيب الحلية، كانوا يهود يمنيين.
The first Jews to settle outside of Jaffa, in the area of modern day Tel Aviv, were Yemenite Jews.
مقارنة بؤلائك الذي ولدوا اغنياء, فأنا اؤيد اولائك الذين بنوا امبراطورياتهم من الصفر
We like people who are self made, not those who inherit money.
يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
البانون على السور بنوا وحاملو الاحمال حملوا. باليد الواحدة يعملون العمل وبالاخرى يمسكون السلاح.
They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon
ومن بيت الجلجال ومن حقول جبع وعزموت لان المغنين بنوا لانفسهم ضياعا حول اورشليم.
also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth for the singers had built them villages around Jerusalem.
البانون على السور بنوا وحاملو الاحمال حملوا. باليد الواحدة يعملون العمل وبالاخرى يمسكون السلاح.
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
ومن بيت الجلجال ومن حقول جبع وعزموت لان المغنين بنوا لانفسهم ضياعا حول اورشليم.
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
الناس الذين بنوا مدرستي أيضا قاموا ببناء السجن والمصحة العقلية من نفس مواد البناء.
The people that built my school also built the prison and the insane asylum out of the same materials.
يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة
They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.
انه فقط منزل للأشرار الذين بنوا هذا المنزل نتيجة الفساد والجرائم لمدة 20 عاما
It's for a hoodlum who built this house out of 20 years of corruption and murder.
من ناحية أخرى ضباطى ريفز و هيوز قد بنوا جسور فى جميع أنحاء الهند
On the other hand, I have officers, Reeves and Hughes for instance who have built bridges all over India.
انصب اهتمام بنوا خاصة على النماذج المتداخلة، و الكسريات و ما إلى ذلك، أين يشبه الهيكل
Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on.
لذا تتبعت احد الذين بنوا هذه الأشياء, رجلا من مالي بعيدا قليلا عن باماكو, و سألته,
So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him,
أفكر, في الأشخاص الذين بنوا كل هذه التكنولوجيا في الشبكة, الكثير منهم ليسوا جيدين في الإتصال بالناس.
I think, of the people that build all this technology in the network, a lot of them aren't very good at connecting with people.
وهو يستند على تعقيد ، يمتاز بخصائص تختلف تماما عن تلك التي ناقشها صديقي بنوا ماندلبروت لكنها في غاية الأهمية.
And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting.
مضت الأيام حتى Royal Rumble 2001 هزم جيركو كريس بنوا في مباراة Ladder match ليفوز بلقب القارات للمرة الرابعة.
At the 2001 Royal Rumble, Jericho defeated Chris Benoit in a Ladder match to win the Intercontinental Championship for the fourth time.