Translation of "between each two" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Each - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day.	وفقا للاثنتين، الحركة بين المدينتين تتزايد كل يوم.
A voltage applied between the two electrodes one on each plate causes a small segment of gas at the two electrodes to glow.	ي نت ج الجهد الكهربائي الموجود بين القطبين الكهربائيين على كل لوحة كمية صغيرة من الغاز على القطبين الكهربائيين مما يؤدي إلى التوهج.
Phenotype mixing is a form of interaction between two virus particles, each of which holds its own unique genetic material.	مزج النمط الظاهري هو شكل من أشكال التفاعل بين جزيئي فيروس، يحمل كل واحد منهما في طياته مواد وراثية خاصة.
Each is surrounded by four membranes, and there is a reduced cell nucleus called a nucleomorph between the middle two.	وكل محاطة بأربعة أغشية، وهناك نواة خلية متصغرة تسمى nucleomorph بين الاثنين في الوسط.
However, during a two hour period between 10 00 and 11 59 (UTC) each day, three different calendar days are in use.	خلال فترة تستغرق ساعتين أى من 10 00، حتى 11 59 (UTC) يومي ا، تظهر ثلاثة من التقويمات اليومية المختلفة قيد الاستخدام.
Each generation is divided into two leptons and two quarks.	ينقسم كل جيل إلى اثنان ليبتون وإثنان كوارك.
In each of the two Gardens are two flowing springs .	فيهما عينان تجريان .
In each of the two Gardens are two flowing springs .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Today, two Polands confront each other.	اليوم أصبح لبولندا هيئتان متصارعتان.
Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front.	رسم الساخر كارل شارو مقارنة واضحة بين أثنين من الجماعات المنبثقة من القاعدة اللذين يحاربون بعض داعش وجبهة النصرة.
Draw for them the parable of two men for each of whom We had made two gardens of vines , and We had surrounded them with date palms , and placed crops between them .	واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به .
Draw for them the parable of two men for each of whom We had made two gardens of vines , and We had surrounded them with date palms , and placed crops between them .	واضرب أيها الرسول لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة أحدهما مؤمن ، والآخر كافر ، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب ، وأحطناهما بنخل كثير ، وأنبتنا وسطهما زروع ا مختلفة نافعة .
On each matchday, four groups played their matches on Tuesday, while the other four groups played their matches on Wednesday, with the two sets of groups (A D, E H) alternating between each matchday.	في كل جولة مباريات، تلعب كل أربعة مجموعات مبارياتها يوم الثلاثاء ، في حين تلعب المجموعات الأربعة الأخرى يوم الأربعاء مع القيام بالتناوب لشوطين من المجموعات (H E، D A) بين كل جولة مباريات.
I thought you two knew each other.	أظن كما تعرفان بعضكما.
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
For the two hours between 10 00 and 11 59 (UTC) each day, three different days are observed at the same time in different places.	ولمدة ساعتين يومي ا من 10 00، وحتى 11 59 في كل يوم تم ملاحظة ثلاثة أيام مختلفة في نفس الوقت في أماكن مختلفة.
The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.	التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة.
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.	انه شخصين محاربين يلقيان أسلحتهما ويقتربان من بعضهما البعض
These two factors are independent of each other.	هذان العنصران مستقلان عن بعضهما.
People like you two, only suit each other.	إلا لبعض!
The two orbit each other every 50 years.	المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
He merged the two seas , meeting each other .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , meeting each other .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Each government delegation will be assigned two seats.	وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences.	9 ينبغي تقسيم هذه الفقرة إلى فقرتين، لتكون كل فقرة منهما خاصة باحدى الجملتين.
I assume the two of you know each other.	أفترض أنكما تعرفان بعضكما.
He has made the two oceans meet each other ,	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
In them ( each ) will be two Springs flowing ( free )	فيهما عينان تجريان .
He has made the two oceans meet each other ,	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
In them ( each ) will be two Springs flowing ( free )	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
The debate between the two continues.	يستمر النقاش والجدال بين الاثنان.
On each matchday, six groups played their matches at 19 00 CET CEST, while the other six groups played their matches at 21 05 CET CEST, with the two sets of groups (A F, G L) alternating between each matchday.	في كل جولة مباريات، تلعب مباريات المجموعات الستة عند الساعة 19 00 CET CEST، في حين تلعب مباريات المجموعات الستة الأخرى عند الساعة 21 05 CET CEST مع القيام بالتناوب لشوطين من المجموعات (L G، F A) بين كل جولة مباريات.
Virtually all the difference between the US on one side and France and Germany on the other are due to the first two factors, each with roughly equal weight.	في واقع الأمر، يرجع كل الفرق بين الولايات المتحدة من جانب، وفرنسا وألمانيا من جانب آخر، إلى العاملين الأولين، اللذين يتمتع كل منهما بنفس الثقل تقريبا .
These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances.	3 ي شغل هذان المنصبان بالتناوب كل عام بين فئتي الأعضاء ولكن شريطة ألا يمنع ذلك إعادة انتخاب أحدهما أو كليهما، في ظروف استثنائية.
These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances.	2 ي نتخب الرئيس ونائب الرئيس، بحيث يكون أحدهما من بين ممثلي الأعضاء المنتجين والآخر من بين ممثلي الأعضاء المستهلكين.
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.	وتبدي كل من هاتين القوتين العظميين استيائها من الميزة الباهظة التي تتمتع بها الأخرى.
Blogs got two points and FriendFeed and YouTube three each.	حصلت الم دو نات على نقطتين ويوتيوب وفريندفيد حصل كل منهما على ثلاث نقاط.
It is clear that the two women dislike each other.	من الواضح أن المرأتين تكرهان بعضهما.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention	معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.	الدورات العادية
These two objectives, though, do not necessarily contradict each other.	على أن هذان الهدفان ليسا بالضرورة هدفين متناقضين.
Each segment is between 0 and 255 bytes in length.	كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول .
In other words, each line through the centre intersects the sphere in two points, one for each ray out from the centre, and these two points are antipodal.	وبعبارة أخرى، كل خط يمر عبر المركز يقطع الكرة إلى نقطتين، تمثل كل نقطة من النقطتين شعاع يخرج من المركز، وبهذا ي طلق على هاتين النقطتين نقطتان متقابلتان.
The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has.	ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط .
And tell them that the water is to be divided between them , each drink for each in turn .	ونبئهم أن الماء قسمة مقسوم بينهم وبين الناقة يوم لهم ويوم لها كل شرب نصيب من الماء محتضر يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية