Translation of "between each other" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Between - translation : Between each other - translation : Each - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Halting of military actions between each other.
)ﻫ( وقف أعمال القتال بين الدول.
As I said, sometimes they kind of blur between each other.
كما قلت، أحيان ا تتداخل بين بعضها البعض
We passed each other often between the intersection and the club.
نتقاطع أحيان ا بين مفترق الطريق والنادي.
It is most useful for communication between animals that rarely encounter each other.
وهي مفيدة للغاية للاتصال بين الحيوانات التي نادرا ما تصادف بعضها البعض.
like these bridges between the two helixes, and they twist around each other.
كهذه الجسور بين الحلزونين وهما يلتفان حول بعضهما
They kick each other, they bite each other.
يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض .
The respect each other and help each other.
يحترموا بعض ويساعدوا بعض
You wanna kill each other, kill each other!
هل تريدون قتل بعضكم البعض اقتلوا بعضكم.
Students of tea ceremony bow to each other and to their teacher each class begins with bows between the teacher and students.
ينحني طلاب حفل الشاي لبعضهم البعض و لمعلمهم بحيث يبدؤون كل فصل بالانحناء وذلك بين المعلم والطلاب.
Each other.
أحدنا الاخر
And now, we see each other. We hear each other.
والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا
And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.
ثم يتحدث الآخر، ثم نتبادل الأدوار بين بعضنا البعض.
There's something done come down between them and me that don't let us understand each other.
كلا، بل هناك حاجز وضع بيننا فلم يعد أي منا يفهم الآخرين
Other mechanisms have been developed to track backlinks between disparate webpages controlled by organizations that are not associated with each other.
هذا وقد ط ورت آليات أخرى لتتبع الروابط المرتدة بين صفحات الويب المتباينة التي تسيطر عليها المنظمات التي لا ترتبط مع بعضها البعض.
And Adam Smith, he was not the first one to observe that societies relate to each other as they begin to exchange the surpluses between the villages with each other.
و لم يكن آدم سميث هو أول من لاحظ أن المجتمعات ترتبط ببعضها عندما تبدأ في تبادل الفائض بين القري مع
violent to each other, hating each other as deeply as possible.
عنفيين لبعضهما البعض، كارهين بعضهما البعض باكبر قدر ممكن.
That we love each other, that we're mad about each other.
بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حبا ببعضنا
I don't understand people hurting each other and killing each other.
أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض.
Cairo s mini states allow freedom of movement and transport of goods between each other, and even intermarriage.
تسمح الدويلات القاهرية بحرية التنقل بينها ونقل البضائع بل والتزاوج بينها.
What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states?
مالذي يجعل الناس يثقون ببعضهم البعض ليس بين الدول فقط ولكن داخل الدول ايضا
I think you guys like each other a lot. Why didn't it work between you and me?
يظهر انك حقا تحبها.....لماذا لم تعاملني ابدا هكذا
Shaping each other,
و كيف تشكل بعضها البعض
To each other?
لبعضكم البعض
Lashing each other?
مربوطين بعضهم ببعض
learn from each other and build upon each other, locally and internationally.
التعلم من بعضهم البعض والاعتماد على بعضهم البعض، محليا ودوليا .
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
وهؤلاء المنظمون يشاهدون بعضهم البعض .. ويتعلمون من بعضهم البعض
The member states continued with economic integration and removed all customs borders between each other after July 2011.
تحطط الدول الأعضاء للمزيد من التكامل الاقتصادي بينها ولإزالة كل الإجراءات الجمركية بينها بعد يوليو 2011.
Relations between countries that were once at odds with each other have normalized and are being continually enhanced.
فالعﻻقات بين البلدان التي كانت في وقت ما تتناحر بعضها مع بعض قد تطبعت وهي تتعزز بصفة مستمرة.
But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
لكن الفروق بيننا كأفراد مجتمع وأين نحن فى علاقاتنا مع بعضنا البعض هو أمر فى غاية الأهمية الآن .
Just see each other and laugh, call each other hundred times a day.
تقابلوا وآضحكوا, واتصلوا ببعضكم مئات المرات في اليوم الواحد
You multiply the numerators times each other, and the denominators times each other.
نضرب البسوط ببعضها، ونضرب المقامات ببعضها
The people of the world see each other and can protect each other.
ولكن الآن هناك شيء أكبر من ذلك. ويرى سكان العالم الآخر.
We have to cling to each other. All we have is each other.
يجب أن نتشب ث ببعض فكل ما لدينا هو بعضنا البعض
When a man and a woman see each other and like each other,
عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض
I mean, if people loved each other more, they'd shoot each other less.
أعني، لو أن الناس أحب وا بعضهم أكثر سيقل إطلاقهم النار على بعضهم.
We'll see each other some other time.
سوف نرى بعضنا البعض في وقت اخر
Let's help each other.
لنساعد بعضنا.
We love each other.
نحن نحب بعضنا البعض.
They hated each other.
يكرهان بعضهما البعض.
They love each other.
يحبان بعضهما.
We respect each other.
نحن نحترم بعضنا البعض.
We need each other.
ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض.
Please kiss each other.
رجاء قبلا بعضكما
They unwind each other.
الواحدة تحل الاخرى
Stand facing each other.
واجهوا بعضكم البعض

 

Related searches : Each Other - Between Each Two - Racing Each Other - Strengthen Each Other - Net Each Other - Replace Each Other - Echo Each Other - Push Each Other - Unlike Each Other - Blaming Each Other - Comfort Each Other - Assist Each Other - Value Each Other - Promote Each Other