ترجمة "بعضكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تريدون قتل بعضكم البعض اقتلوا بعضكم. | You wanna kill each other, kill each other! |
| يجب أن تؤمنا في بعضكم وتحبوا بعضكم البعض | You must believe in each other and love one another. |
| بعضكم منزعج | Some of you are troubled. |
| ستؤذون بعضكم. | You'll hurt each other. |
| واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
| واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
| فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا | But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. |
| فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا | But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. |
| بعضكم كانوا جددا هذه المرة و بعضكم كان بجانبي منذ البداية | Some of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very beginning. |
| وااو! شاهده بعضكم. | Wow! Some of you watched it. |
| واجهوا بعضكم البعض | Stand facing each other. |
| وااو! شاهده بعضكم. | Thank you. Wow! |
| بعضكم يعرف هذا. | Some of you are familiar with this. |
| بعضكم قد يعتقد | Some of you might be thinking, |
| أحبوا بعضكم البعض | Love one another. |
| احبوا بعضكم البعض | Love one another. |
| احبوا بعضكم البعض | Love one another! |
| دعوني اعرفكم على بعضكم | I will reintroduce you two. |
| وربما بعضكم قد زارها | Maybe some of you have. |
| بامكان بعضكم تمييز هذا. | Some of you may recognize this. |
| ربما بعضكم قد رآه | Some of you may recognize this. |
| أنتم تعرفان بعضكم البعض | You two know each other. |
| هل تعرفون بعضكم البعض | You know each other? |
| بعضكم لم يتقبلوا التعميد | A few who have not accepted baptism. |
| ابقو مع بعضكم جميعا | Keep together, all of you! |
| أتخشون الإقتراب من بعضكم | Afraid to get in close? |
| ... ليخرج بعضكم إلى الشارع | Play the juke. Some of you get outside. |
| تكلموا إلى بعضكم بعضا | Talk to each other. |
| توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا. | Stop talking with each other and listen! |
| ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might have seen this before. |
| بعضكم لم يقذفها حتى الآن. | Some of you haven t fired them yet. |
| ربما يعرفها بعضكم. كلماتها كالتالي | Perhaps some of you know it. Some of the words go like this |
| بعضكم يتذكر هذا, إنني متأكد | Some of you remember this, I'm sure. |
| بعضكم ربما استعملها من قبل. | Some of you may have used it before. |
| قطع ا، رفع بعضكم يده مرتين | Definitely, some of you raised your hands twice. |
| حسن ا , بعضكم يضحك. الكل يضحك | Well, some of you are laughing. |
| الآن بعضكم يجلس هنا ويفكر، | Now some of you are sitting here thinking, |
| ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might know it. |
| كنتم مع بعضكم ، أليس كذلك | You were together, weren't you? |
| أعتقد أنكما تكرهون بعضكم البعض | I thought you hated each other. |
| جاء بعضكم لإصدار الاحكام علي | Some of you have come to sit in judgment of me. |
| سنجعل بعضكم يهتم بزراعة الأشجار | We trust you to use them for gardening. |
| وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. | A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another. |
| اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصل وا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. | Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. |
| وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. | A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another. |
