ترجمة "بعضكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
| واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
| فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا | But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. |
| فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا | But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. |
| وااو! شاهده بعضكم. | Wow! Some of you watched it. |
| وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. | A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another. |
| اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصل وا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. | Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. |
| وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. | A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another. |
| اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصل وا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. | Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. |
| ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might have seen this before. |
| بعضكم لم يقذفها حتى الآن. | Some of you haven t fired them yet. |
| توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا. | Stop talking with each other and listen! |
| بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا | I command these things to you, that you may love one another. |
| سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. | Greet one another with a holy kiss. |
| خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله | subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. |
| لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام | Therefore comfort one another with these words. |
| كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة. | Be hospitable to one another without grumbling. |
| بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا | These things I command you, that ye love one another. |
| سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. | Greet one another with an holy kiss. |
| خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله | Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام | Wherefore comfort one another with these words. |
| كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة. | Use hospitality one to another without grudging. |
| محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا. | bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any even as Christ forgave you, so you also do. |
| محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا. | Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any even as Christ forgave you, so also do ye. |
| اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه | His name was John Belk. Some of you will probably know him. |
| أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها. | You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh. |
| احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح. | Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. |
| احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح. | Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. |
| سمعت بعضكم يقول صفراء، جيد. إذا معظمكم يستخدمون عقولهم | I hear a few yellow. Good. So most of you have a brain. |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | What is the matter with you that you do not help each other ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | What is the matter with you , that you do not help one another ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | Why help you not one another ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | What aileth you that ye succour not one another ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | What is the matter with you ? Why do you not help one another ( as you used to do in the world ) ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | What is the matter with you ? Why do you not help one another ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | How is it that you are not helping one another ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | What aileth you that ye help not one another ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | Why is it that you do not support one another today ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | ' Why do you not help one another ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | They will be asked , What is wrong with you ? Why do you not help each other ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | They will be asked , Why do you not help each other ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | What is the matter with you that you do not help each other ? |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | ' But what is the matter with you that you cannot help one another ? , ' |
| ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا | ' What is the matter with you that ye help not each other ? ' |
| هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم. | This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. |