Translation of "between two persons" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.
ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
The average size is 2.1 persons 40 of households consist of a single person, 32 two persons and 28 three or more persons.
يبلغ متوسط حجم الأسر 2.1 شخص حيث تتكون 40 من الأسر من شخص واحد و 32 من شخصين و 28 من ثلاثة أشخاص أو أكثر.
Can you speak to at least two persons about this story?
هلا أخبرتم شخصين على الأقل عن هذه القصة
The debate between the two continues.
يستمر النقاش والجدال بين الاثنان.
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes.
80 وي قال إن قانون النظام العام يستهدف فئتين رئيسيتين هما الأشخاص المتورطين في نزاعات على الأراضي، والأشخاص المشتبكون في نزاعات قبلية.
It is the link between the two.
والسلحفاة هي الأساس .
Between the 1992 and 2002 censuses, the population grew by 23 (447 persons).
بين التعدادي 1992 و2002، نما عدد السكان بنسبة 23 (447 شخصا).
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
ذلك أن هذه الأشكال من القتال تدور بين فردين وليس بين قبيلتين.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
Global estimates of persons smuggled across border range from 800,000 to nearly two million.
وتتراوح التقديرات الخاصة بالأشخاص الذين يجري تهريبهم عبر الحدود، في أنحاء العالم، بين 000 800 شخصا وحوالي 2 مليون شخص.
Between 2002 and 2004, 32 persons on death row had had their sentences commuted.
وفيما بين عامي 2002 و 2004، ح ولت أحكام الإعدام الصادرة في حق 32 شخصا إلى أحكام بالسجن.
According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day.
وفقا للاثنتين، الحركة بين المدينتين تتزايد كل يوم.
A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers.
وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال.
Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans.
وهناك محادثات جارية بين الطرفين لدمج الخطتين.
I can't explain the difference between those two.
ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
The gap between the two camps is vast.
والواقع أن الفجوة بين المعسكرين بالغة الاتساع.
There are notable links between the two crises.
وهناك صلات ملحوظة بين الأزمتين.
There is a big difference between the two.
هناك فارق كبير بين الاثنين.
Rather, a complex relationship exists between the two.
بل توجد صلة معقدة بين الاثنين.
On 2 January 2005, police allegedly shot and killed two unarmed persons and wounded two others near the Ministry of Public Works.
وفي 2 كانون الثاني يناير 2005، اد عي أن الشرطة أطلقت النار على شخصين غير مسلحين فقتلتهما وجرحت شخصين آخرين قرب وزارة الأشغال العامة.
Two firearm incidents resulted in the death of two persons, which was new to Anguilla, and provided a challenge for law enforcement.
وأدت جريمتان استخدمت فيهما الأسلحة النارية إلى وفاة شخصين، وهذا أمر جديد بالنسبة إلى أنغيلا وهو يمثل تحديا لوكالات إنفاذ القانون.
Joint operations between the two forces regularly carried out in areas along the country's borders have indicated closer collaboration between the two security agencies.
فالعمليات المشتركة التي تجري بانتظام بين القوتين في مناطق على طول حدود البلد بي نت أن ثمة تعاونا وثيقا بين هاتين المؤسستين الأمنيتين.
Subsequently, my Special Representative focused her efforts on resuming the dialogue between the two sides on the primary issues of political and security matters, the return of refugees and internally displaced persons and economic cooperation.
وركزت ممثلتي الخاصة بعد ذلك جهودها على استئناف الحوار بين الجانبين بشأن القضايا الرئيسية في المجالين السياسي والأمني، وعودة اللاجئين والمشردين داخليا والتعاون الاقتصادي.
An analysis of literacy in Aruba was limited to persons aged between 14 and 75.
54 اقتصر تحليل للإلمام بالقراءة والكتابة في أروبا على الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و75 عاما .
The comparison between the two was to his disadvantage.
المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه .
Cyprus is the latest battleground between the two camps.
وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين.
Second, strengthening links between the two communities is essential.
ثانيا ، يشكل تعزيز الروابط بين شطري الجزيرة ضرورة أساسية ملحة.
There must be a clear border between the two.
ولابد من وجود حدود واضحة بين الدولتين.
To many, war between the two superpowers seemed inevitable.
في نظر كثيرين، كانت الحرب بين القوتين العظميين حتمية.
The result was a compromise between these two groups.
وكانت النتيجة التوصل إلى حل وسط بين هاتين المجموعتين.
Europe these days is vacillating between these two approaches.
وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
Almost all other countries fall between these two extremes.
وتقع معدلات كافة الدول الأخرى تقريبا بين هذين الطرفين المتناقضين.
Liliane sees Lebanon being torn apart between two factions
المدونة ليليان ترى أن لبنان يجري تمزيقه بين الطرفين
That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society.
وينبغي أن تشكل هذه العملية تفاعلا بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية أنفسهم، وبين تلك الأقلية والدولة، وبين الأقلية والمجتمع الوطني ككل.
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.
1 تراعي الدول المعنية إرادة الأشخاص المعنيين متى كان هؤلاء الأشخاص مؤهلين لاكتساب جنسية دولتين أو أكثر من الدول المعنية.
A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).
ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
Those measures deeply affect efforts to promote trust between the two Governments and between their peoples.
إن تلك الإجراءات تؤثر بشدة على الجهود الرامية إلى تعزيز الثقة بين الحكومتين والشعبين.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين.
The distinction in usage between the two words is clear.
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
What if it was just a tiff between two friends?
ماذا لو كانت فقط مشاجرة بسيطة بين صديقين اثنين
Nor is there any military estrangement between the two countries.
كما لا توجد قطيعة عسكرية بين البلدين.
There is no division of power between the two men.
فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين.
The first crime committed on earth was between two brothers?
أول جريمة فى الكون كانت بين اتنين اخوات
فوقوا The first crime on earth was between two brothers
و الله لو عملتوا نص اللى اتعمل ما بينكوا ساعة ما امريكا جت غزت العراق

 

Related searches : Two Persons - For Two Persons - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two