ترجمة "بعضكما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kiss Known Close Kill Knew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتحبان بعضكما
Do they love each other?
تعرفان بعضكما
You two know each other.
أظن كما تعرفان بعضكما.
I thought you two knew each other.
هل تعرفان بعضكما
Do you know each other?
رجاء قبلا بعضكما
Please kiss each other.
انتما تناسبان بعضكما
You two look good together.
هل عرفتما بعضكما
How are you two getting along?
كيف تعرفتما إلى بعضكما
How did you come to know each other?
هل تحبان بعضكما كثير ا
Do you love each other very much?
أفترض أنكما تعرفان بعضكما.
I assume the two of you know each other.
لكن هل تعرفا بعضكما
But do you know each other?
أنتما تناسبان بعضكما جيدا
You suit each other well.
.لن تواعدان بعضكما مجددا
You know who I'm calling, don't you?
آنكما قبلتما بعضكما بالفعل
The two of you already kissed.
هل تعرفان بعضكما البعض
You two know each other? How do you do?
أنظرا إلى بعضكما البعض
Look at each other.
منذ متى تعرفان بعضكما
Since when did you two get acquainted?
عندما تكونان معا ، فإنكما تقطعان بعضكما إربا و حين تبتعدان ، فإنكما تقطعان بعضكما إربا
When you're together, you slash each otherto pieces, and when you're apart, you slash yourselves to pieces.
هل تحبان بعضكما البعض بشدة
Do you love each other very much?
أمازلتما تقابلان بعضكما البعض مؤخرا
Aren't you two still seeing each other lately?
انتما الاثنان تحتاجان الى بعضكما
You Two Need Each Other.
نعم ، كنتما تعرفان بعضكما البعض
Oh, you knew each other before.
انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض
Here now. You two know each other?
هل تعرفان بعضكما منذ مدة
Have you two known each other long?
الا توجد وسيلة لأبعادكما عن بعضكما
Is there no way to tell you apart?
الآن طابت ليلتكما, اسعدا بعضكما الآخر
Now good night, and make each other happy.
وحينها لن تريا بعضكما أبدا مجددا
Then you can never see each other ever again.
انظرا الآن إلى بعضكما للمره الأخيره
Now, look upon each other for the last time.
إلا إنكما استمريتما برؤية بعضكما البعض
Yet you still continued to see each other?
هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد
Do you love each other that much?
هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد
Do you love each other to that extent?
لقد سمعت بأنكما تعرفان بعضكما البعض بالفعل
I heard that you two already knew each other.
أنت تعرف، أنتما الإثنان تساعدا بعضكما البعض
You know, you two are made for each other.
رجاء هلا وقفتما مع ظهر بعضكما لبعض
You will please stand with your backs to one another.
لست غافلا عن مشاعركم تجاه بعضكما البعض
I'm not entirely insensitive to your feelings for each other.
دوما ... دوما ، حاول أن تتذكر بعضكما البعض بالحب.
Always... Always, try to remember each other with love..
كيف حدث انكم توقفتم عن السؤال عن بعضكما
How did it happen that you stopped asking him to anything?
لا أفهم. لقد كنتما صديقين مقربين, وتحبان بعضكما.
I don't understand, you were such good friends.
أنت و دادو تعرفان بعضكما من زمن .أليس كذلك
You and Dardo have known each other a long time, haven't you?
يقولون أن الدم أكثف من الماء .. كونا لطيفين مع بعضكما
They say blood is thicker than water. Just get along!
أنتما الاثنان ، هل تعرفان بعضكما البعض ر.ج.بيلي) و (تشوك جلوفر)
Do you two know each other? R.J. Bailey, Chuck Glover.
اذا كنتما لا تحبان بعضكما الاخر على الاقل ان تكون انساني
If you don't love each other at least be human and say frankly that it was beautiful to be together, but now it is finished.
آنتم آنفصلتم منذ عشرة آعوام لكنكما لم تستطيعوا آن تنسوا بعضكما
You guys broke up ten years ago but you still can't forget each other.
منذ متى و أنتما تعرفان بعضكما هذه أول مرة أقابله بها
How long did you know each other?
و طوال هذا الوقت و أنتم علي علاقة مع بعضكما البعض
And all that time you were carrying on an affair with each other.