Translation of "two each" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

Each generation is divided into two leptons and two quarks.	ينقسم كل جيل إلى اثنان ليبتون وإثنان كوارك.
In each of the two Gardens are two flowing springs .	فيهما عينان تجريان .
In each of the two Gardens are two flowing springs .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Today, two Polands confront each other.	اليوم أصبح لبولندا هيئتان متصارعتان.
I thought you two knew each other.	أظن كما تعرفان بعضكما.
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.	التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة.
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.	انه شخصين محاربين يلقيان أسلحتهما ويقتربان من بعضهما البعض
These two factors are independent of each other.	هذان العنصران مستقلان عن بعضهما.
People like you two, only suit each other.	إلا لبعض!
The two orbit each other every 50 years.	المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
He merged the two seas , meeting each other .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , meeting each other .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Each government delegation will be assigned two seats.	وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day.	وفقا للاثنتين، الحركة بين المدينتين تتزايد كل يوم.
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences.	9 ينبغي تقسيم هذه الفقرة إلى فقرتين، لتكون كل فقرة منهما خاصة باحدى الجملتين.
I assume the two of you know each other.	أفترض أنكما تعرفان بعضكما.
He has made the two oceans meet each other ,	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
In them ( each ) will be two Springs flowing ( free )	فيهما عينان تجريان .
He has made the two oceans meet each other ,	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
In them ( each ) will be two Springs flowing ( free )	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.	وتبدي كل من هاتين القوتين العظميين استيائها من الميزة الباهظة التي تتمتع بها الأخرى.
Blogs got two points and FriendFeed and YouTube three each.	حصلت الم دو نات على نقطتين ويوتيوب وفريندفيد حصل كل منهما على ثلاث نقاط.
It is clear that the two women dislike each other.	من الواضح أن المرأتين تكرهان بعضهما.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention	معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.	الدورات العادية
These two objectives, though, do not necessarily contradict each other.	على أن هذان الهدفان ليسا بالضرورة هدفين متناقضين.
In other words, each line through the centre intersects the sphere in two points, one for each ray out from the centre, and these two points are antipodal.	وبعبارة أخرى، كل خط يمر عبر المركز يقطع الكرة إلى نقطتين، تمثل كل نقطة من النقطتين شعاع يخرج من المركز، وبهذا ي طلق على هاتين النقطتين نقطتان متقابلتان.
Two were forced to resign within a month of each other.	فقد أج ـب ر اثنان منهم على الاستقالة خلال مدة لا تزيد على الشهر.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع.
With the research involved each novel takes two years to write.	مع كل البحوث المشاركة الرواية يأخذ عامين في الكتابة.
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China.	وفي المتوسط، يوجد لكل شركة من الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة أكثر من شركتين تابعتين في الصين.
Two countries from each of these regions responded to the questionnaire.	تجريم غسل العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى
Adams initially answered, incorrectly, that the chances for the two remaining doors must each be one in two.	أجاب فيه ادامز، وبشكل خاطئ، بأن فرص الأبواب المتبقية هي واحد من أثنين أي بمقدار النصف.
This means that in two dimensions, each node has two degrees of freedom (DOF) horizontal and vertical displacement.	وهذا يعني أن في البعدين السين و الصاد كل عقدة لها اثنين من درجات الحرية (DOF) النزوح الأفقي والرأسي.
Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines.	ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح .
Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.	24 وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each.	1 عضو مدى الحياة في رابطة القضاة في نيجيريا، بعد الخدمة كرئيس وطني لولايتين متعاقبتين مدة كل منها سنتان.
In European Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other.	إذا ما وصفنا العلاقات الأوروبية التركية الآن فنستطيع أن نقول إنها أشبه بقطارين يسرع كل منهما في اتجاه الآخر.
The top two teams from each group advanced to the fourth round.	تقدم صاحبا المركزين الأول والثاني من كل مجموعة إلى الدور الرابع.
The top two teams in each group advanced to the fourth round.	أول منتخبين من كل مجموعة تأهلوا إلى الدور الرابع.
The top two teams from each group advanced to the fourth round.	يتأهل أفضل فريقين من كل مجموعة إلى الدور الرابع.
The international community must encourage the two parties to accept each other.	ويجب أن يشج ع المجتمع الدولي الطرفين على أن يتقب ل كل منهما الآخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية