Translation of "bank based system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Space system based telemedicine | سابعا التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية |
| Space system based telemedicine. | 10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية. |
| Space system based telemedicine | 10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية |
| Space system based telemedicine | 5 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية |
| Space system based telemedicine | التطبيب عن ب عد من خلال النظم الفضائية |
| Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data. | المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005أ) بناء على بيانات من بنك غواتيمالا |
| It is necessary to restructure it from the current term based system to a concept based system. | ومن الضروري إعادة هيكلته من النظام الحالي القائم على المصطلحات إلى نظام قائم على المفاهيم. |
| (iii) Space system based telemedicine | '3' النظم الفضائية للتطبيب عن بعد |
| (iii) Space system based telemedicine | '3' النظم الفضائية للتطبيب من بعد |
| (c) Space system based telemedicine | (ج) التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية |
| (iii) Space system based telemedicine | '3 النظم الفضائية للتطبيب عن بعد |
| Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based. | إن تنظيم عمل البنوك، مثل الإقراض، كان ذات يوم يتسم باللامركزية وكان يستند إلى رجاحة الحكم. |
| Space system based disaster management support. | 12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية. |
| Space system based disaster management support | 12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية |
| Space system based disaster management support | 7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية |
| Space system based disaster management support | دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005. | () حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005. |
| (vi) Space system based disaster management support | '6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية |
| (v) Space system based disaster management support | '5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| (iv) Space system based disaster management support | '4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| (v) Space system based disaster management support | '5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| The National (now Central) Bank was created in 1992 based on the Azerbaijan State Savings Bank, an affiliate of the former State Savings Bank of the USSR. | أنشئ البنك الوطني (المركزي الآن) في عام 1992 استنادا على بنك التوفير الأذربيجاني وهو أحد الشركات التابعة لمصرف توفير الدولة السابق للاتحاد السوفياتي. |
| The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system. | ويشكل النداء الداعي إلى معارضة قائمة على الدين محاولة ترمي إلى تقويض النظام التقليدي القائم على العشائر. |
| In 1978, Bath became a Director of the Main Bank, based in Houston, Texas. | في عام 1978، أصبحت باث مدير مين بانك ، ومقره في هيوستن، تكساس. |
| It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law. | فهو يساعد في ترسيخ الاقتصاد العالمي في ظل نظام مفتوح قائم على قواعد ثابتة ويستند إلى القانون الدولي. |
| Source Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP HDI and ASIES. | تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي والفقر الحاد (1990 2004) |
| The Asian Development Bank and World Bank both indicated that governments should cut the electricity subsidies and charge farmers based on metered consumption of power. | وأشار كلا من مصرف التنمية الآسيوي والبنك الدولي على حد سواء بأنه يتعين على الحكومات خفض إعانات الكهرباء للمزارعين وطلب مقابل على أساس الاستهلاك المقنن للطاقة. |
| Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. | والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد ت ـح م ل ضررا شديدا . |
| By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system. | فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي. |
| A new multilateral system based on sounder principles must be invented. | ولابد لنا من ابتكار نظام تعددي جديد قائم على مبادئ أكثر صحة. |
| The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization. | تقوم المؤسسات الإدارية في النيجر على المركزية وتفويض السلطات واللامركزية. |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. |
| The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. | هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. |
| The old boy system of choosing the head of the World Bank must go. | لقد بات لزاما علينا أن نترك ذلك النظام الودي المعمول به في اختيار رئيس البنك الدولي. |
| A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). | نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). |
| This week, the US Congress will discuss cutting off aid to the West Bank based Palestinian Authority. | وفي هذا الأسبوع، يعتزم الكونجرس الأميركي مناقشة قطع المساعدات عن السلطة الفلسطينية التي تتخذ من الضفة الغربية مقرا لها. |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | '3' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية |
| (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | '2' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية |
| The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. | كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت. |
| Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS) | المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . |
| Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS). | المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . |
| Meanwhile in Palestine, both Gaza based Hamas and West Bank based Palestine Liberation Organization (PLO) have harshly condemned ISIS and are repeating UNRWA's call for international aid. | وفي فلسطين، عبرت كل حماس ومنظمة التحرير الفلسطينية عن شجبها الشديد لداعش وكررتا دعوة منظة الأونروا لتوفير مساعدات دولية. |
| The IMF should analyze how to move in an orderly way from a dollar based system to a multipolar system. | ويتعين على صندوق النقد الدولي أن يعكف على تحليل الكيفية التي يتعين عليه بها أن ينتقل بصورة نظامية من النظام القائم على الدولار إلى نظام متعدد العملات. |
| A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics. | يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات. |
| Malawi s national payments system is directly accessible to non bank participants, including third party service providers. | والآن أصبح نظام الدفع الوطني في ملاوي مفتوح مباشرة أمام المشاركين غير المصرفيين، بما في ذلك مقدمي خدمات الطرف الثالث. |
Related searches : Core Bank System - Payment System Bank - Bank Clearing System - Satellite Based System - Rights-based System - Web-based System - Rules-based System - Cloud Based System - Market Based System - System-based Approach - Cable Based System - Computer-based System - Performance-based Pay System - Satellite-based Augmentation System