ترجمة "نظامنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظامنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو نظامنا. | That's the system that we have. |
نظامنا الحالي لا ينصفهم. | The system we have today isn't fair to them. |
ولكن لماذا إخترت نظامنا | But why have you chosen our order? |
كما ان مهندس نظامنا الاقتصادي | In fact, the architect of our national accounting system, |
كل هذا هو نظامنا الغذائي | All of it, our food system. |
انت تلوث نظامنا الاجتماعي بلمسه | You are polluting the whole system. |
هذا هو نظامنا اليوم هنا | That's the order of the day here. |
بريك بيهر ماذا يعيب نظامنا الغذائي | Birke Baehr What's wrong with our food system |
ويهدف نظامنا الأمني إلى تعميق الديمقراطية. | Our security is aimed at deepening democracy. |
نظامنا الحر هو ما يدفع الابتكار. | Our free enterprise system is what drives innovation. |
وكان نظامنا بدائيا . هذا شئ أساسي | And our system was rudimentary. It was very basic. |
كانت هذه هي إنجازات نظامنا السابق | Those were the achievements of our great regime. |
نحن نقوم بذلك في نظامنا الشمسي . | We do that in our solar system. |
وذلك شيء ثمين جدا في نظامنا. | And that's something that's very valuable in our system. |
باﻻضافة إلى عملية اﻻنتقال التي يمر بها نظامنا السياسي المحلي وعملية تحول نظامنا اﻻقتصادي، قمنا أيضا بتغيير سياستنا الخارجية. | In addition to the transition of our domestic political system and the transformation of our economic system, we have also modified our foreign policy. |
أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي. | I find 18 examples of it in our solar system. |
كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل. | And our administrative system needs to be thoroughly modernized. |
وهي مع نظامنا الحاكم، حكومتنا حكومتنا فظيعة، | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
10 من الأشخاص في نظامنا أخذوا الليثيوم . | Ten percent of the people in our system took lithium. |
أقصد أن خلايا نظامنا المناعي دائما جائعة | I mean, the cells in our immune system are always hungry. |
كل الأشياء تتغير، ومن ضمنها نظامنا الاجتماعي. | All things change, including our social systems. |
وكيف ان نظامنا القضائي في حكومتنا يعمل | And how has this system of law worked for government? |
بسبب تقاليدنا و نظامنا المعمول به في القرية | Because of our tradition and the regulations of the village |
كما تعلمون، لدينا المخاطر الأخلاقية في نظامنا المصرفي. | You know, we have moral hazards in our banking system. |
وهذا هو المفترض . نظامنا للرعاية الصحية سيء للغاية . | And we shouldn't Our health care system sucks. |
وبعضها نريد أن ننقلها الى الإيقونات في نظامنا | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
وربما ، في يوم من الأيام ، خارج نظامنا الشمسي. | And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. |
والآن نظامنا التعليمي متمحور حول فكرة اللياقة الأكاديمية. | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
الآن الولايات المتحدة لديها دور هام تقوم به في هذا الحفاظ على عالمية نظامنا التعليمي، الحفاظ على نظامنا التعليمي مفتوحا للطلاب من جميع أنحاء العالم لأن نظامنا التعليمي هو الشمعة التي يأتي الطلاب الأخرين لإضاءة شموعهم منها. | Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles. |
إن نظامنا التعليمي الحالي يقوم على فكرة القدرة الأكاديمية | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
وستسهم تلك الجهود في زيادة تعزيز قدرة نظامنا القانوني. | Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system. |
وبالفعل إنقراض شامل يحصل في حقولنا وفي نظامنا الزراعي | That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system. |
لاعطائكم فكرة عن صغر حجمه انه حجم نظامنا الشمسي | To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system. |
الناتج عن نظامنا الاجتماعي القائم على الحرمان و والندرة | _85 _86 _87 |
إن نظامنا التعليمي الحالي يقوم على فكرة القدرة الأكاديمية. | Waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. (Laughter) |
لذلك ذهبت للنظر في ما يحدث في نظامنا التعليمي | So I went to look at what was happening in our educational system. |
الآن العدد الإجمالي للكواكب في نظامنا الشمسي كان تسعة . | Now the total planet number in our solar system was nine. |
ومن المناسب أن نولي اﻻهتمام للشكل الذي يتخذه نظامنا العالمي. | It is appropriate to consider the shape that our global order is taking. |
وتبعا لهذا أصبح نظامنا الاقتصادي يقيس نجاحه بما يمكنه انتاجه | And so our national accounting system became fixated on what we can produce. |
جئت إلى هنا لأحدثكم عن الجانب السيء في نظامنا الغذائي. | I came here today to talk about what's wrong with our food system. |
للحصول على المال في نظامنا المالي والديون ، والدين هو المال. | For in our financial system money is debt, and debt is money. |
وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي | I came here today to talk about what's wrong with our food system. |
إنها إما أن تكون إحدى مزايا أو عيوب نظامنا القضائي | It's either one of the virtues or one of the defects of our judicial system. |
ويجب علينا أن نمحي مفهوم اﻹفﻻت من العقوبة من نظامنا القضائي. | We must banish the concept of impunity from our judicial system. |
حسنا هنا مشكلة أساسية لم نحلها بعد نظامنا السياسي الجغرافي الأساسي . | Well here is a fundamental problem we have not solved our basic political geography. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء نظامنا - مع نظامنا - في نظامنا - على نظامنا - من نظامنا - حول نظامنا - زيادة نظامنا - عبر نظامنا - من خلال نظامنا