ترجمة "الشمسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشمسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Solar Flare Solar Comets Inner

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يسمى السطح الخارجي للغشاء الشمسي باسم حافة الغلاف الشمسي heliopause وهي الحافة حيث يلتقي الغلاف الشمسي بالوسط النجمي.
The outer surface of the heliosheath, where the heliosphere meets the interstellar medium, is called the heliopause.
هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي.
Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system.
لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
You've heard about solar flares.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
A lunar month is shorter than a calendar month.
وفي الواقع، سأعود إلى النظام الشمسي.
And, in fact, I'm going to go back to the solar system.
نحن نقوم بذلك في نظامنا الشمسي .
We do that in our solar system.
لم نصبح خارج النظام الشمسي بعد.
We're not even out of the solar system yet.
أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي.
I find 18 examples of it in our solar system.
Planetary Sciences دراسة الكواكب في النظام الشمسي.
Planetary Science study of the planets of the Solar System.
لقد سمعتم عن التوهج الشمسي ( السولار فليرز)
You've heard about solar flares.
إن الشفق القطبي يتشكل بسبب النشاط الشمسي
Auroras are caused by solar activity.
نسبة فقط تساوي المناطق الخارجية للنظام الشمسي.
Relative to just even the outer regions of the solar system.
وكنتيجة , النظام الشمسي كله سيتغير بشكل كبير .
As a consequence, the entire solar system will be drastically changed.
الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي.
The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field.
تبلغ كتلة الشمس 99,5 من كتلة النظام الشمسي.
It contains almost 99.9 percent of all the mass in the Solar System.
حسنا ، الآن ، من خربشات الرسم التخطيطي للنظام الشمسي.
OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.
وربما ، في يوم من الأيام ، خارج نظامنا الشمسي.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
لكننا لم ننتهي بعد مع النظام الشمسي هناك.
But we're not done, with the solar system there.
حسنا، أستطيع أن أضغط على زر الصفحة الرئيسية هنا، وهذا سوف يأخذنا إلى النظام الشمسي الداخلي، والآن نحن ننظر إلى بقية النظام الشمسي.
Well, I can click on this home button over here, and that will take us up to the inner solar system, and now we're looking at the rest of the solar system.
فريمان دايسون فلنبحث عن الحياة في النظام الشمسي الخارجي
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system
ولديه الصدع الأكبر في النظام الشمسي ويدعى فاليس مارينريس
Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
لاعطائكم فكرة عن صغر حجمه انه حجم نظامنا الشمسي
To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.
وهي التي تملي معظم قوى الجاذبية في النظام الشمسي.
It dictates most of the gravitational forces in our solar system.
ونعلم أن مخرجات النظام الشمسي ليست ثابتة عبر الزمن.
And we know the solar output's not constant through time.
الآن العدد الإجمالي للكواكب في نظامنا الشمسي كان تسعة .
Now the total planet number in our solar system was nine.
يستغرق الإشعاع الشمسي ما يقارب الثماني دقائق ليصل إلينا.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
لذلك نأمل أن يمنحك بداية منطقية لنطاق النظام الشمسي.
So hopefully that gives you a beginning sense of the scale of the solar system.
فالإشعاع الشمسي يعادل تقريبا عشرة آلاف ضعف استخداماتنا الحالية للطاقة.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
وينقسم النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية، وحزام الكويكبات، والكواكب الخارجية.
The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.
المركبة الفضائية تدور. من الممكن ان نظام التوجيه الشمسي يعمل
The space craft is rotating. It's likely that the Sun Orientation System is working.
لذلك ، وهنا رأي كوبرنيكوس في أن النظام الشمسي يشبه المخطط ،
So, here's Copernicus' view of what the solar system looked like as a plan.
لكن هناك الريح التي ت خ لق الموجات الأكبر في النظام الشمسي.
But there is a wind that creates the biggest waves in the solar system.
والشمس تنتج أنواعا مختلفة من البث الراديوي فتلزم لذلك مطيافات مثل كاليستو لتعيين طبيعة البث الراديوي الشمسي المتماسك الناتج من الثوران الشمسي، ذي العلاقة بالمناخ الفضائي.
The Sun produces various types of radio emissions, so spectrometers such as CALLISTO are necessary to identify the nature of coherent solar radio emissions from solar eruptions, relevant to space weather.
حيث سينعطف إنعطاف شديد من حولها مدفوعا بطاقة الإشعاع الشمسي، هذا المذنب الذي لقب براعي الغنم الشمسي من المحتمل أن يتربع على صدارة المذنبات المميزة لسنوات عديدة.
Blasted at point blank range by solar radiation, the sungrazer will likely become one of the finest comets in many years.
كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي.
We actually have a couple of other planets in this solar system.
على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013
REF تكون منطقة الهالة في الشمس مرئية فقط خلال الكسوف الشمسي.
The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.
وتتداخل مع نهاية فترة القصف الشديد المتأخر في النظام الشمسي الداخلي.
It overlaps the end of the Late Heavy Bombardment of the inner solar system.
الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية.
Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research.
وفي الوقت الحاضر، يجري تصميم الساتل Coronas Foton لرصد النشاط الشمسي.
At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity.
٢٠ انخفضت درجات الحرارة المحلية واﻻقليمية والتدفق الشمسي بتأثير سحب الدخان.
20. Local and regional temperatures and solar flux were reduced under the plume.
وفي مكان ما في هذه الفترة يبدأ نظامنا الشمسي في التكون.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.
و في الحرب العالمية الثانية أيضا تم اكتشاف وجود الاشعاع الشمسي
In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain.
هذا هو نظامنا الشمسي الصغير، ونحن نبتعد بعيدا عن كوكبنا المنصهر.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التظليل الشمسي - الفرن الشمسي - التلسكوب الشمسي - الطيف الشمسي - الملح الشمسي - الإشعاع الشمسي - المران الشمسي - السديم الشمسي - التتبع الشمسي - التبخر الشمسي - الطلاء الشمسي - المرصد الشمسي - النشاط الشمسي - التجفيف الشمسي