Translation of "web based system" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. | كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت. |
| Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications. | ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب. |
| According to 972, a blog based web magazine | وفقا لمجلة 972 الإلكترونية |
| UNFPA intends to develop a web based data system accessible by country offices to monitor the implementation of audit recommendations for nationally executed projects. | ويعتزم الصندوق إنشاء نظام بيانات يكون متاحا على شبكة الإنترنت للمكاتب القطرية من أجل رصد تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات المتعلقة بالمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني. |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. |
| Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | 48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت. |
| These are the basic elements of the web based glossary. | 6 كانت تلك هي العناصر الأساسية للمسرد على الشبكة. |
| The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services. | 16 ويسـ ـرت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، عبـر نظام إدارة الاجتماعات (اللقاءات الإلكترونية)، تلبية الطلبات المقدمـة مـن البعثات الدائمة عبر الشبكة من أجل الحصول على خدمات المؤتمرات من الأمانة العامة. |
| Commends the initiative of the Organization of the Islamic Shipowners' Association for setting up a web based Cooperative Information System to serve the maritime companies of Member States. | 16 يشيد بمبادرة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر لإنشاء شبكة إعلامية تعاونية للانترنت لخدمة شركات الملاحة البحرية في الدول الأعضاء. |
| Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. | جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. |
| Web sites are selected based on their cultural significance and research value. | ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل. |
| HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. | (قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية. |
| UN Oceans will also continue the inter agency work of overseeing the management and development of the United Nations Atlas of the Oceans (http www.oceansatlas.org ), a web based information system. | وستواصل شبكة المحيطات أيضا العملية المشتركة بين الوكالات للإشراف على أطلس الأمم المتحدة للمحيطات وتطويره (www.oceansatlas.org)، وهو نظام معلومات على الإنترنت. |
| Space system based telemedicine | سابعا التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية |
| Space system based telemedicine. | 10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية. |
| Space system based telemedicine | 10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية |
| Space system based telemedicine | 5 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية |
| Space system based telemedicine | التطبيب عن ب عد من خلال النظم الفضائية |
| This task selects packages useful for a general purpose web server system. | هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة. |
| n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files | ن شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، والمراجع والمكانز بست لغات |
| (e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees | (هـ) استعمال المراسلات عبر شبكة الإنترنت لموافاة المتقاعدين بكشوفات المعاشات والمعلومات المتعلقة بالمدفوعات |
| Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, four intersessional contact groups have been established to discuss the development of a state of the Antarctic environment reporting system, in particular a Web based system for routinely reporting on key environmental indicators. | 73 ومنذ الاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، أنشئت أربعة أفرقة اتصال لما بين الدورات من أجل مناقشة وضع نظام للإبلاغ عن حالة البيئة في أنتاركتيكا، وبالتحديد وضع نظام على شبكة الإنترنت يكون الغرض منه الإبلاغ المتواصل بشأن المؤشرات البيئية الرئيسية. |
| The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web. | أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله. |
| It is necessary to restructure it from the current term based system to a concept based system. | ومن الضروري إعادة هيكلته من النظام الحالي القائم على المصطلحات إلى نظام قائم على المفاهيم. |
| (iii) Space system based telemedicine | '3' النظم الفضائية للتطبيب عن بعد |
| (iii) Space system based telemedicine | '3' النظم الفضائية للتطبيب من بعد |
| (c) Space system based telemedicine | (ج) التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية |
| (iii) Space system based telemedicine | '3 النظم الفضائية للتطبيب عن بعد |
| In 2000, he created a web based version of GIMP, OnlinePhotoLab.com, that was short lived. | في عام 2000، أسس نسخة من جيمب على الويب OnlinePhotoLab.com لكنها لم تدم طويلا. |
| WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server) | النشاط 1 2 من برنامج العمل وضع مسرد مصطلحات على شبكة الإنترنت (من خلال مقدم خدمات تستضيفه اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر) (المنسق الأستاذ الدكتور ر. |
| (h) Web based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created | (ح) إنشاء وصلة بينية دينامية تستند إلى الشبكة العالمية لنشر بيانات عن المخدرات والجريمة |
| In Croatia, for instance, the collaboration between judges, law professors, lawyers and law students, working together in an NGO, has resulted in a web based legal information infrastructure, called the Judges' web, in order to improve the transparency, efficiency of and access to the judicial system of Croatia. | ففي كرواتيا، على سبيل المثال، تعاون القضاة، وأساتذة القانون، والمحامون، وطلاب القانون، وعملوا يدا واحدة في منظمة غير حكومية، وأسسوا بنية معلوماتية قانونية قائمة على شبكة إلكترونية، تسمى شبكة القضاة، وذلك من أجل تحسين الشفافية، وكفاءة واستخدام النظام القضائي في كرواتيا. |
| Space system based disaster management support. | 12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية. |
| Space system based disaster management support | 12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية |
| Space system based disaster management support | 7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية |
| Space system based disaster management support | دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت. |
| On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet. | في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky . |
| China Network Television (CNTV) is a national web based TV broadcaster officially launched on December 28, 2009. | تلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) هي شركة صينية وطنية للتلفزيون عبر الإنترنت انطلقت رسميا في 28 ديسمبر 2009. |
| The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. | ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة. |
| The Office of Policy and Programme Coordination had developed a web based system with the potential to foster exchange of good practices and knowledge as well as to serve as a clearing house for mission reporting. | وقد أنشأ مكتب تنسيق السياسات والبرامج نظاما إلكترونيا يتيح تعزيز تبادل الممارسات الرشيدة والمعارف، ويستخدم أيضا كمركز للإبلاغ عن المهام. |
| (vi) Space system based disaster management support | '6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية |
| (v) Space system based disaster management support | '5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| (iv) Space system based disaster management support | '4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
| (v) Space system based disaster management support | '5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية |
Related searches : Web-based System - Web System - Web-based Interface - Web-based Application - Web-based Management - Web-based Business - Web-based Access - Web-based Software - Web-based Solution - Web-based Reporting - Web Based Training - Web-based Services - Web-based Platform - Web-based Learning - Web Browser Based