Translation of "among these things" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Among - translation :

These - translation :

Keywords : بينكم بينهم اللصوص ضمن وسط السنوات أولئك لهذه الصور الأيام بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

These enzymes could be used to break down toxic chemicals in the environment, among other things.	ويمكن لهذه الأنزيمات أن تستخدم لكسر سمية الكيميائيات في الوسط المحيط، من بين أمور أخرى.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.	هذا ما فعله بناياهو بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.	هذا ما فعله بنايا بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال.
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.	هذا ما فعله بناياهو بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.	هذا ما فعله بنايا بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال.
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, Peace be to you.	وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم.
Ultimately, these individuals self organized to create entire new industries, the National Health Service, and great music, among other things.	في نهاية المطاف، ينظم هؤلاء الأفراد أنفسهم ذاتيا من أجل خلق صناعات جديدة تماما، هيئة الصحة الوطنية، وموسيقى رائعة، بين أمور أخرى.
These things can change.	ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير.
Are these your things?	هل تلك الأشياء لك
These countries are, among other things, meant to take irreversible measures to reduce nuclear arsenals with a view to general and complete disarmament.	هذه البلدان يتوخى منها، في جملة أمور أخرى، اتخاذ تدابير لا رجعة فيها للحد من الترسانات النووية بهدف نزع سلاح عام وكامل.
And just these little things.	وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس ..
Command and teach these things.	اوص بهذا وعل م
These things command and teach.	اوص بهذا وعل م
Is it fair that you have to prioritize these things, collect them in one place, or switch among them? Why should you be burdened?	ولكن هل من العدل أن تضطر إلى إعطاء الأولوية لمثل هذه الأشياء، فتجمعها في مكان واحد، أو تتنقل فيما بينها ولماذا ت ثق ل على نفسك ألا توجد وسيلة ما يمكن بها تحميل المرسلين بعض المسؤولية
Among other things, the respective secretariat offices will	ويقوم مكتبا الأمانة، من جملة أمور، بما يلي
It would include, among other things inter alia	وستتض من أمورا من بينها
Among these are	ومن بين هذه التحديات
His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.	وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له.
For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.	فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.	كلما بني اسرائيل قائلين. هذه هي الحيوانات التي تأكلونها من جميع البهائم التي على الارض.
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining	ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين
These they're just two different things.	هذان مجرد شيئين مختلفين.
We do these things over dinner.	وهو ما نفعله نحن البشر ببساطة بينما نجلس لتناول العشاء.
You are witnesses of these things.	وانتم شهود لذلك.
These things understood not his disciples at the first but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.	وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له.
Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?	قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.	هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق.
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?	قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard,	وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه
And these things happen all the time. You're making these predictions.	و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات.
For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.	فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
They asked him, Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?	فسألوه قائلين يا معل م متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا.
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?	وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا.
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things and we know that his testimony is true.	هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق.
Why do you say these things, brother?	لم تقول هذا يا أخي
Why do these things happen to me?	لماذا تحدث هذه الأشياء لي
We need to talk about these things.	ولكن علينا أن نتكل م عن هذه القضايا.
We do these things to increase piety.	ونقوم بكل هذه الأشياء قصد زيادة الإيمان.
They couldn't answer him regarding these things.	فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك
Didn't my hand make all these things?'	أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
And ye are witnesses of these things.	وانتم شهود لذلك.
Among other things, SHH governs the width of facial features.	من بين أمور أخرى، يشمل هذا الوضع كافة ملامح الوجه.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God .	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
Certainly the foolish among us say preposterous things of God .	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
The GCG duties would include, among other things inter alia	وتتضمن أمورا من بينها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية