Translation of "after these things" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
وبعد ذلك في نحو اربع مئة وخمسين سنة اعطاهم قضاة حتى صموئيل النبي .
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس .
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth
وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس .
(For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
For all these things do the nations of the world seek after and your Father knoweth that ye have need of these things.
فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
وهذه الامور حدثت مثالا لنا حتى لا نكون نحن مشتهين شرورا كما اشتهى اولئك.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
وبعد هذا كان عيد لليهود فصعد يسوع الى اورشليم.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.
But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة.
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة.
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am.
وحدث بعد هذه الامور ان الله امتحن ابراهيم. فقال له يا ابراهيم. فقال هانذا.
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph and she said, Lie with me.
وحدث بعد هذه الامور ان امرأة سيده رفعت عينيها الى يوسف وقالت اضطجع معي.
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
وبعد هذا جاء يسوع وتلاميذه الى ارض اليهودية ومكث معهم هناك وكان يعمد.
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
بعد هذا اظهر ايضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية. ظهر هكذا.
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.
After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn't walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
وكان يسوع يتردد بعد هذا في الجليل. لانه لم يرد ان يتردد في اليهودية لان اليهود كانوا يطلبون ان يقتلوه
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea and there he tarried with them, and baptized.
وبعد هذا جاء يسوع وتلاميذه الى ارض اليهودية ومكث معهم هناك وكان يعمد.
After these things Jesus walked in Galilee for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
وكان يسوع يتردد بعد هذا في الجليل. لانه لم يرد ان يتردد في اليهودية لان اليهود كانوا يطلبون ان يقتلوه
These things can change.
ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير.
Are these your things?
هل تلك الأشياء لك
After this he taught Adam the names of all things . Then He set these before the angels and asked , Tell Me the names of these things , if you are right ( in thinking that the appointment of a vicegerent will cause disorder ) .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
It happened after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor
وحدث بعد هذه الامور ان ابراهيم أخبر وقيل له هوذا ملكة قد ولدت ايضا بنين لناحور اخيك.
After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.
وبعد ذلك ظهر بهيئة اخرى لاثنين منهم وهما يمشيان منطلقين الى البرية.
These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.
هؤلاء هم مدمدمون متشكون سالكون بحسب شهواتهم وفمهم يتكلم بعظائم يحابون بالوجوه من اجل المنفعة.
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias and on this wise shewed he himself.
بعد هذا اظهر ايضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية. ظهر هكذا.
And just these little things.
وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس ..
Command and teach these things.
اوص بهذا وعل م
These things command and teach.
اوص بهذا وعل م
After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, Come up here, and I will show you the things which must happen after this.
بعد هذا نظرت واذا باب مفتوح في السماء والصوت الاول الذي سمعته كبوق يتكلم معي قائلا اصعد الى هنا فأريك ما لا بد ان يصير بعد هذا.
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
وحدث بعد هذه الامور ان ساقي ملك مصر والخباز اذنبا الى سيدهما ملك مصر.
It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred and ten years old.
وكان بعد هذا الكلام انه مات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين.
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه.
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph and she said, Lie with me.
وحدث بعد هذه الامور ان امرأة سيده رفعت عينيها الى يوسف وقالت اضطجع معي.
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power and the earth was lightened with his glory.
ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه.
His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.
وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له.
These they're just two different things.
هذان مجرد شيئين مختلفين.
We do these things over dinner.
وهو ما نفعله نحن البشر ببساطة بينما نجلس لتناول العشاء.
You are witnesses of these things.
وانتم شهود لذلك.
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم.

 

Related searches : These Things - Among These Things - These Things Happen - All These Things - With These Things - After These Steps - Things - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics