ترجمة "ضمن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى. | These and much more may be a part of the half day program. |
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
ضمن الس ياق | Inline |
ضمن الس ياق | Inline |
ضمن الس ياق | Wordwrap |
ضمن الس ياق | Select type of recipient |
ولكن القسم الأيمن ضمن إضاءة حمراء والقسم الأيسر ضمن إضاءة خضراء | Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
ضمن، لنقل انه كان مستوى، كان ضمن مستوى ممثلا بالمجموعة الجزئية | let's say, if this was a plane, within the plane that is your subspace. |
ضمن المجلدات الفرعية | Include subfolders |
ضمن الملفات الثنائية | Include binary files |
خاصا ضمن وﻻياتها | WITHIN THEIR MANDATES . 91 113 23 |
كضابط ضمن حراسك | As an officer in your guards. |
من ضمن النذر | She's in the promise? |
خلال السنوات الأربعة التالية، شاركت ضمن منافسات وطنية وعالمية، و ضمن الكأس الأوروبي، | In the next four years, I competed in national and international Cups, and in European Cups. |
ضمن الملفات الفرعية عوديا | Recurse subfolders |
الإدراج ضمن حقل الت حرير | Insert Into Edit Field |
الصق ضمن صورة جديدة | Paste into New Image |
أو ضمن نتائج الصور. | Images or Web Search help centers. |
أتعرف مقطوعة ضمن تذكاراتى | You know Among My Souvenirs, huh? |
هل ضمن هذا المكان | Did he guarantee this place? Well, no, Charlie. |
لقد كانت ضمن شحنة , | It was part of a lot. |
هذا ضمن اشياء اخرى | Among other things. |
وجبة الطعام ضمن التذكرة | The meal was included. |
ليس حتى ضمن الترشيحات | Not even in the running. |
ضمن صغار المحامين، بالتأكيد | Among the smaller advocates. Oh sure. |
لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
يمكن أن تدرج الحرة ضمن هذا السياق ضمن قائمة قنوات البث العربية التقليدية المروضة. | In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters. |
افترض أن x توجد ضمن X و y توجد ضمن X، حيث x y. | Proof Suppose, x is in X and y is in X where x y. |
لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم | We have two identical tiles on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
الكالسيوم ليس من ضمن حميته. | Calcium is absent from his diet. |
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل | Group discussions during the workshop. |
ضمن إطار الاجتماع الآسيوي الأوروبي | Within the Asia Europe Meeting (ASEM) |
ضمن في الفحص اليدوي للبريد | Include in manual mail check |
ضمن في الفحص اليدوي للبريد | Include in manual mail check |
ضمن في الفحص اليدوي للبريد | Include in manual mail check |
ضمن الس ياق نص كائن ملحقComment | Inline Text Object Plugin |
اعرض الأعمدة المخفية ضمن الانتقاء | Show hidden columns in the selection |
اعرض الصفوف المخفية ضمن الانتقاء | Show hidden rows in the selection |
إنهاء الخدمة وبيانها ضمن الخصوم | for termination benefits |
وقد رأيت هذا ضمن الجمهور. | And I saw this with audiences. |
حسنا. ومن ضمن هذه الأيادي، | Okay. |
تنجح الخلية التي ضمن الدائرة. | The one within the circle manages. |
أين أوجد الآن ضمن محيطي | Where am I now within my environment? |
وقال أنت ضمن المنافسة ثانية . | He said, You're in the championship again. |
أنا أتذك رها خاصة ضمن الفائزين | I especially remember her out of all the winners. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمن الحدود - أيضا ضمن - مصنفة ضمن - ضمن مواصفات - إدراجها ضمن - ضمن قائمة - ضمن حفظ - ضمن جناح - ضمن التجربة - ضمن مهلة - ضمن مجموعة - ضمن الأعمال - ضمن المعقول