Translation of "all these things" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
Didn't my hand make all these things?'
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
(For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات.
These are all the things that I need.
هذا كل ما احتاجه.
Hath not my hand made all these things?
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?
قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان
For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
But all these things are the beginning of birth pains.
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
The disciples of John told him about all these things.
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
For all these things do the nations of the world seek after and your Father knoweth that ye have need of these things.
فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
All these evil things come from within, and defile the man.
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
All these evil things come from within, and defile the man.
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
And the disciples of John shewed him of all these things.
فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله.
And they talked together of all these things which had happened.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
واذ قال هذا اخجل جميع الذين كانوا يعاندونه وفرح كل الجمع بجميع الاعمال المجيدة الكائنة منه
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد.
He said, I have observed all these things from my youth up.
فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
واما مريم فكانت تحفظ جميع هذا الكلام متفكرة به في قلبها.
All these things undermined the State's efforts to achieve stability and peace.
وكل ما سلف إنما يضعف جهود الدولة الرامية إلى تحقيق الاستقرار وبناء السلام.
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
واذ قال هذا اخجل جميع الذين كانوا يعاندونه وفرح كل الجمع بجميع الاعمال المجيدة الكائنة منه
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك .
And all of these things seem to contradict our belief in the Koran.
لكن الظاهر يوحي بأن كل هذه الأمور تتنافى مع معتقداتنا في القرآن الكريم.
But when king David heard of all these things, he was very angry.
ولما سمع الملك داود بجميع هذه الامور اغتاظ جدا.
Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,
هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان
Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم
They talked with each other about all of these things which had happened.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
ولما سمع الملك داود بجميع هذه الامور اغتاظ جدا.
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل
Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?
أوليست اخواته جميعهن عندنا فمن اين لهذا هذه كلها.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
أوليست اخواته جميعهن عندنا فمن اين لهذا هذه كلها.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.
All of these self limiting growth patterns tend to have three things in common.
وتشترك كل أنماط النمو المقيدة ذاتيا هذه في ثلاثة أمور عادة.
He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.
فاجاب وقال له يا معل م هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
فامتلأ غضبا جميع الذين في المجمع حين سمعوا هذا.
Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
ولما قال هذا جثا على ركبتيه مع جميعهم وصل ى .
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال

 

Related searches : These Things - All Things - Among These Things - After These Things - These Things Happen - With These Things - All These Changes - All These Experiences - All These Findings - All These Activities - All These Processes - All These Issues - All These Are - All These Documents