Translation of "about this point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point. | في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق. |
| And I want to just make one point about this investment. | واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار. |
| This leads to a larger point about the role of military force. | وهذا من شأنه أن يقودنا إلى نقطة أعظم أهمية فيما يتصل بالدور الذي تلبه القوة العسكرية. |
| This leads to a larger point about the role of military force in world politics. | وهذا يقودنا إلى نقطة أعظم أهمية حول الدور الذي تلعبه القوة العسكرية في السياسة العالمية. |
| We know that we have reached this point, but we are uncertain about where we are heading. | ونحن نعلم أننا بلغنا هذا الحد، لكننا غير متأكدين من المكان الذي نتجه إليه. |
| The other point It's about taking responsibility. | النقطة الأخرى هي تحمل المسؤلية |
| The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. | النقطة العامة هي أننا نفكر حول الإقتصاد بأن لدينا هذه النظرة الجميلة حول الطبيعة البشرية. |
| It would be unwise to be too specific at this point about who should be in the smaller group. | ومن غير الحكمة أن نتحرى قدرا أعظم مما ينبغي من التحديد في هذه المرحلة بشأن البلدان التي لابد وأن تؤلف المجموعة الأصغر. |
| This article is about the phenomenon where a liquid can exist in a metastable state above its boiling point. | تتناول هذه المقالة ظاهرة وجود السائل في حالة شبه مستقرة فوق نقطة الغليان. |
| Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | وليس المقصود هنا إلقاء محاضرات عن الحصافة المالية. |
| This misses the point. | لكن هذا يجعلنا نخطئ المغزى الحقيقي. |
| What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years. | والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما. |
| The point is that it should stop being about money. | يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض. |
| We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics. And we have seen this recently in Britain. | إننا كثيرا ما نتحدث عن تأثير الاقتصاد على السياسية ـ وهي ملحوظة ماركسية جيدة. ولقد شهدنا ذلك مؤخرا في بريطانيا. فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. |
| Secondly, synesthesia is about and this is what gets me to my point about the main theme of this lecture, which is about creativity synesthesia is eight times more common among artists, poets, novelists and other creative people than in the general population. | ثانيا، السينيستيزيا هي عن وهذا ما يجلبني إلى ما أريد أن أشير إليه عن الموضوع الرئيسي لهذه المحاضرة، والتي هي عن الإبداع السينيستيزيا منتشرة بثمانية أضعاف أكثر عند الفنانين، الشعراء، الأدباء والمبدعون الآخرون أكثر من باقي العامة من الناس. |
| This raises an interesting point. | كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام. |
| This is precisely the point. | وهذه هي المسألة على وجه التحديد. |
| This is Sarkozy s major point. | هذه هي وجهة النظر الرئيسية التي يحاول ساركوزي بسطها. |
| This is the key point. | وهذه هي النقطة الأساسية. |
| Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material. | الآن هذا الوضع، بالفعل كما تعلمون، لا أحب التفكير بهذا حقا رغما عن أنني وفرت لنفسي عملا حيث ينبغي علي التفكير بهذا، لذا فالفكرة هي أننا غير آمنين بالمرة من ناحية تطوير هذه المواد. |
| This is an extremely important point. | هذه نقطة مهمة جدا . |
| This is an extremely important point. | هذه ملحوظة مهمة للغاية. |
| This is an extremely important point. | هذه ملاحظة في غاية الأهمية. |
| This is the lake's deepest point. | هذه أعمق نقطة في البحيرة. |
| But this view misses the point. | بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. |
| This is a good starting point. | وهي نقطة انطلاق جيدة. |
| But this debate misses the point. | إلا أن هذه المناقشة تنحرف عن النقطة الأساسية. |
| But this is precisely the point. | إلا أن هذا بالتحديد هو بيت القصيد. |
| No relevant information at this point. | لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. |
| But to point to Asia s growing importance says nothing about its character. | ولكن الإشارة إلى أهمية آسيا المتنامية لا تنبئنا بشيء عن شخصيتها. |
| Rogoff s discussion about the debts accumulated after WWII is beside the point. | والواقع أن مناقشة روجوف للديون المتراكمة بعد الحرب العالمية الثانية محاولة عقيمة. |
| Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying. | أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا . |
| GV What about critics who will point out that men get abused too. | الأصوات العالمية ماذا عن النقاد اللذين سيشيرون إلى أن الرجال يتعرضون للإساءة أيضا . |
| The lake is deepest at this point. | هذه أعمق نقطة في البحيرة. |
| We are at this point in Darfur. | لقد بلغنا هذه النقطة في دارفور. |
| But this argument neglects an important point. | بيد أن هذه الحجة تتجاهل نقطة بالغة الأهمية. |
| Up to a point, this is understandable. | وهذا أمر مفهوم إلى حد ما. |
| At this point, the game abruptly ends. | وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة. |
| The Conference on Disarmament could have taken the easy but harmful approach by refusing to think carefully and seriously about the starting point of this work. | كان يمكن لمؤتمر نزع السلاح أن ينتهج السبيل الأسهل وإن كان ضارا . |
| The same point could be made about special and differential treatment for LDCs, but in this regard she welcomed the position taken by the European Union. | ويمكن أن يسري ذلك أيضا على معاملة أقل البلدان نموا معاملة خاصة وتفاضيلية، لكنها رحبت في هذا الصدد بموقف الاتحاد الأوروبي. |
| A similar point can be made about improvements in the region s total factor productivity. | وبوسعنا أن نورد هنا نقطة أخرى حول التحسن الذي طرأ على إجمالي عامل إنتاجية الوحدة في المنطقة. |
| We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics. | إننا كثيرا ما نتحدث عن تأثير الاقتصاد على السياسية ـ وهي ملحوظة ماركسية جيدة. |
| Much of the current talk about the draft s various provisions thus misses the point. | ومن هنا فإن الكثير من الحديث الدائر حاليا بشأن الفقرات المتنوعة التي تحملها مسودة الدستور في غير محلها. |
| Work by others showed that water boils about 180 degrees above its freezing point. | وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها. |
| It is about long, and at its widest point at the northern end, across. | ويبلغ امتدادها حوالي طولا ، وعند أوسع نقطة لها في الطرف الشمالي، عرض ا. |
Related searches : The Point About - Take This Point - Past This Point - Illustrates This Point - With This Point - Made This Point - Reflecting This Point - Raising This Point - Considered This Point - Discuss This Point - Till This Point - Until This Point - Beyond This Point - Regarding This Point