Translation of "ولكن عادة ما" to English language:
Dictionary Arabic-English
عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن التاريخ ينبئنا بأن ما يلي ليس مبهجا عادة. | But history teaches us that what follows is usually nothing good. |
| ولكن افتتان الجماهير بالزخارف الخارجية للديمقراطية عادة ما يشكل القاعدة. | Yet, public infatuation with the external trappings of democracy is usually the norm. |
| المحاكاة التقليدية عادة ما تكلف الملايين من الدولارات، ليس فقط لتطويرها، ولكن أيضا لنشر، وتتطلب عادة شراء الأجهزة المتخصصة. | Traditional simulators usually cost millions of dollars not only to develop, but also to deploy, and generally require the procurement of specialized hardware. |
| قوارير فلورنسا التقليدية عادة ما لم يكن لديك مشترك الزجاج الأرض في أعناقهم أطول نوعا ما ولكن عادة ما يكون طفيفا أو شفة شفة حول غيض من العنق. | Traditional Florence flasks typically do not have a ground glass joint on their rather longer necks, but typically have a slight lip or flange around the tip of the neck. |
| عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة. | Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits. |
| ومتوفرة في أحجام عديدة، كبيرة وصغيرة، ولكن عادة ما يكون قطرها أقل من 1 سنتيمتر. | They are available in numerous sizes, from large to miniature, but are usually less than 1 cm in diameter. |
| ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك. | But the outcome is typically otherwise. |
| ولكن الإنفاق على البنية الأساسية يتسم بالبطء عادة ـ وغالبا ما يكون مدفوعا باعتبارات سياسية ضيقة. | But infrastructure spending is usually slow and almost always driven heavily by parochial political considerations. |
| عادة ما أراه. | I often see him. |
| عادة ما أظهر هذا الصوت فائق السرعة فسيتساءل الناس حقا هذا رائع ولكن لأي شيء هو صالح | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| عادة ما أغسل الصحون. | I usually do the dishes. |
| عادة ما يقع الأطفال. | Babies often fall down. |
| عادة ما يبتسم د رايم ن. | Doraemon often smiles. |
| ولكن الأضرار المترتبة على هذه السياسة تفوق منافعها عادة. | But it usually does far more harm than good. |
| ولكن الصعود هو ما يجسد نظرة أغلب الناس لتاريخ الصين الحديث، وفي التاريخ يرتبط صعود البعض عادة بانحدار آخرين. | But rise is how most people think of China s recent history, and in history the rise of some is usually associated with the decline of others. |
| وقد يتبجح أحمدي نجاد ويثرثر كثيرا، ولكن عادة ما يكون هناك قدر كبير من الغموض والحسابات الخاصة خلف انفعالاته. | Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts. |
| عادة ما تكون التيلوميرات موجودة في نهايتي الصبغي فقط، ولكن في الصبغي 2 توجد سلسلتا تيلومير إضافيتين في المنتصف. | These are normally found only at the ends of a chromosome, but in chromosome 2 there are additional telomere sequences in the middle. |
| عادة ما أتمشى كل صباح. | I usually go for a walk every morning. |
| عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير. | He often quotes Shakespeare. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| ولكن الهند تمتع أيضا بثقافة حيث يفترض الناس عادة أن كل شخص في الحياة العامة فاسد ما لم يثبت العكس. | But India also has a culture in which people commonly assume that everyone in public life is corrupt unless they prove otherwise. |
| يحتفى بعيد النيروز عادة ما بين 18 و21 من مارس آذار ، ولكن الموعد الرسمي للنوروز هو 21 من مارس آذار. | Newroz is usually celebrated between March 18 and 21, but the official date for Newroz is March 21. |
| ويمارسها عادة الرجال، ولكن المرأة قد بدأت مؤخرا في المشاركة. | It is traditionally practiced by men, but women have recently begun to participate. |
| عادة ما يستلقي كلبي على العشب. | My dog often lies on the grass. |
| عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك. | I often went fishing with him. |
| عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
| عادة ما يذهب توم للتبضع وحده. | Tom often goes shopping alone. |
| عادة ما يصل ي سامي في الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة. | Bill often goes to the park. |
| الحمى عادة ما تكون أعلى من. | The fever is usually higher than . |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| عادة ما تعيش الصراصير الأمريكية في المناطق الرطبة، ولكن يمكنها النجاة في المناطق الجافة إذا كان لديها إمكانية الوصول إلى المياه. | Habitat American cockroaches generally live in moist areas, but can survive in dry areas if they have access to water. |
| قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء. | Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared. |
| عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| ولكن احتمالات النمو الضخمة لا تتجلى عادة إلا في قطاع التصنيع. | But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. |
| وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر. | The disease may be acute, but typically will wax and wane. |
| فكثيرا ما ي حج ب موقعها في بلدان مثل الصين (والعديد من البلدان في الشرق الأوسط)، ولكن هناك سبل أخرى عادة للحصول على البرنامج. | Its Web site is often blocked in countries such as China (and many in the Middle East), but there are usually other ways to obtain the software. |
| قد تتأثر كل عضلات العين التي يغذيها العصب الثالث، ولكن تلك التي تتحكم في حجم حدقة العين عادة ما تتأخر في التأثر. | All of the oculomotor muscles innervated by the third nerve may be affected, but those that control pupil size are usually well preserved early on. |
| عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك. | I often went fishing with him. |
| عادة ما يمشي و يده في جيبه. | He often walks with his hand in his pocket. |
| عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. | She usually goes to bed at nine. |
| سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب. | Sami regularly posts videos on YouTube. |
| عادة ما ت دعى هاواي لؤلؤة المحيط الهادي . | Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific. |
| عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات. | In mammals, its path is unusually long. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن عادة - ولكن ما - عادة ما يكون - عادة ما تتراكم - عادة ما توفر - عادة ما يقوم - عادة ما تتطلب - عادة ما يعتبر - عادة ما تكون - عادة ما تطبق - عادة ما تكون - عادة ما يستغرق - عادة ما يفترض - التي عادة ما