ترجمة "عادة ما يعتبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعتبر الموقع هام ا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي. | Technique Location is often important for sports photography. |
| يرجح أن يعتبر العديد من أنواع الليمور مهددة لأن فصائل الليمور الجديدة الموصوفة مؤخر ا عادة ما تكون محصورة في مناطق صغيرة. | Many are likely to be considered threatened since the new lemur species that have been described recently are typically confined to small regions. |
| وكثيرا ما يقاس تركيز الكافيين البولية في البرامج الرياضية التنافسية، والتي في مستوى يزيد على 15 ملغم لتر يعتبر عادة لتمثيل سوء المعاملة. | Urinary caffeine concentration is frequently measured in competitive sports programs, for which a level in excess of 15 mg L is usually considered to represent abuse. |
| عادة ما أراه. | I often see him. |
| عادة ما أغسل الصحون. | I usually do the dishes. |
| عادة ما يقع الأطفال. | Babies often fall down. |
| عادة ما يبتسم د رايم ن. | Doraemon often smiles. |
| ان التوقيت يعتبر مشكلة اخرى فالعملية التشريعية عادة ما تكون بطيئة وشاقة بينما يمكن ان تتغير الدبلوماسية العالمية بين عشية وضحاها بسبب تغير التحالفات والفرص غير المتوقعة والفخاخ المخفية جيدا. | Timing is another problem. Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps. |
| عادة ما أتمشى كل صباح. | I usually go for a walk every morning. |
| عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير. | He often quotes Shakespeare. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| وغالبا ما يعتبر هذا التمرين أصعب من السجال إما من خطوة واحدة حرة أو السجال الحرة، والمدافع عادة لا يمكن الهروب إلى مسافة آمنة في الوقت المناسب لتجنب مخالفة لهجوم مضاد. | This exercise is often considered more difficult than either freestyle one step sparring or free sparring, as the defender typically cannot escape to a safe distance in time to avoid the counter to the counter attack. |
| ان اطفال الامهات المتعلمات عادة ما يتميزون على اطفال الاباء المتعلمين والامهات الاميات ولو اخذنا بعين الاعتبار انه بشكل عام يقضي الاطفال معظم وقتهم مع امهاتهم فإن هذا لا يعتبر امرا مفاجئا. | Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising. |
| عادة ما يستلقي كلبي على العشب. | My dog often lies on the grass. |
| عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك. | I often went fishing with him. |
| عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
| عادة ما يذهب توم للتبضع وحده. | Tom often goes shopping alone. |
| عادة ما يصل ي سامي في الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة. | Bill often goes to the park. |
| الحمى عادة ما تكون أعلى من. | The fever is usually higher than . |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| المادة 33 (1) يعتبر ما يلي أعمالا إرهابية | Art. 33 (1) The following are assimilated to acts of terrorism b) The recruitment, training and preparation of terrorist entities in the use of firearms, ammunition, explosives, chemical, biological, bacteriological or nuclear weapons, as well as in order to facilitate acts of terrorism. |
| غير أنه قد يعتبر حشوا في مستوى ما. | However, at one level it might be considered to be redundant. |
| يعتبر عادة الانتصار على المسلمين في معركة أوريكي عام 1139 المناسبة التي حولت مقاطعة البرتغال من إقطاعية لمملكة ليون إلى مملكة البرتغال المستقلة. | A victory over the Muslims at the Battle of Ourique in 1139 is traditionally taken as the occasion when the County of Portugal as a fief of the Kingdom of León was transformed into the independent Kingdom of Portugal. |
| عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك. | I often went fishing with him. |
| عادة ما يمشي و يده في جيبه. | He often walks with his hand in his pocket. |
| عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. | She usually goes to bed at nine. |
| سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب. | Sami regularly posts videos on YouTube. |
| عادة ما ت دعى هاواي لؤلؤة المحيط الهادي . | Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific. |
| عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات. | In mammals, its path is unusually long. |
| عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها. | The handles are usually riveted in place. |
| هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا. | This age disparity is usually intentional. |
| يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء. | A lack of a national agreement in an industry is considered an exception. |
| واحدة من أكبر الأجهزة المتصلة بنظام الطاقة التجارية عادة وحدة التكييف (HVAC unit)وضمان امدادات كافية لهذه الوحدة يعتبر عاملا هاما في نظم الطاقة التجارية. | Typically one of the largest appliances connected to a commercial power system is the HVAC unit, and ensuring this unit is adequately supplied is an important consideration in commercial power systems. |
| 21 2 تضمن الدول عادة ألا يعتبر الرد متعذرا عمليا إلا في حالات استثنائية، وبالتحديد عندما يكون المسكن أو الأرض و أو الممتلكات مدمرة أو عندما لا يعود لها وجود، وفق ما تقرره محكمة محايدة مستقلة. | 21.2 States should ensure, as a rule, that restitution is only deemed factually impossible in exceptional circumstances, namely when housing, land and or property is destroyed or when it no longer exists, as determined by an independent, impartial tribunal. |
| ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل. | Sami wore his regular work clothes. |
| كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى. | Sami was in and out of hospital. |
| عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة. | Israel usually uses excessive force in Gaza. |
| عادة ما يقوم من اد بأشياء كهذه مع أصدقائه. | Mennad does this type of shit with his friends. |
| )هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين. | ) This is typically done with chlorine and nitrogen gas. |
| عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا. | The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees. |
| عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. | Spanish women were commonly victims of assault and rape. |
| سوريا هي بلد ما يزال يعتبر نفسه رسميا دولة اشتراكية . | Syria, is a country that is still officially considered a Socialist country. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يعتبر - ما يعتبر - ما كان يعتبر - غالبا ما يعتبر - وعادة ما يعتبر - نادرا ما يعتبر - عادة ما يكون - عادة ما تتراكم - عادة ما توفر - عادة ما يقوم - عادة ما تتطلب - عادة ما تكون - عادة ما تطبق - عادة ما تكون