English → Arabic
commonly in Arabic
- Pronunciation
- ʿādatan
- Arabizi
3adatan- Type
- adverb
How to use it
"commonly" translates to عَادَةً and is used as an adverb meaning "usually" or "in most cases". It often appears before a verb or at the end of a clause.
Example sentences
-
هَذَا يَحْدُثُ عَادَةً كُلَّ يَوْمٍ
hādhā yaḥduthu ʿādatan kulla yawmin
This happens commonly every day.
-
أَنا أَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الطَّرِيقَ عَادَةً
anā astakhdimu hādhihi aṭ-ṭarīqa ʿādatan
I use this route commonly.
-
يُقَالُ عَادَةً أَنَّ...
yuqālu ʿādatan annā...
It is commonly said that...
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Data from testing is commonly shared.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
This is commonly done after an HPLC run.
يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
They are more commonly prescribed in Europe.
توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
The large joints are most commonly involved.
المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
It is commonly used in databases and filesystems.
وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
This is most commonly used with the word "banned.
وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.
شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.
عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.
التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
This is commonly done in signal processing applications.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
Spanish women were commonly victims of assault and rape.
عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.
Questions and answers
Can I use عَادَةً with nouns?
Usually عَادَةً modifies verbs or whole clauses, not directly nouns.
Is there a shorter form?
You can also say عادةً without the tanwīn in informal speech.
Related words and expressions
- usually
- often
- normally
- frequently
- generally
- typically
- commonly accepted مقبولة عموما
- commonly agreed وافق عادة
- commonly applied تطبق عادة
- commonly available تتوفر عادة
- commonly called يطلق عليه
- commonly encountered التي تواجه عادة
- commonly found شائع
- commonly found in شائع في
- commonly known المعروف
- commonly known as المعروف باسم
- commonly referred يشار إليها عادة
- commonly referred to as يشار إليه عادة باسم
Updated