Translation of "البت على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما.
Today we will concentrate on two issues that have to be decided.
صلاحية البت في الصلاحية
kompetenz kompetenz
البت في مشروع مقترح
Action on a draft proposal
42 البت في الاختصاص 17
Withdrawal of motions 17 44.
المادة 28 البت في مسألة الاختصاص
Rule 28
وكان البت في أربعة منها بأحكام.
Of these, four have been judgements.
جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ
C. Procedure to determine admissibility
باء إجراء البت في مقبولية البلاغات
Procedure for determining admissibility of communications
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Procedure for determining admissibility of complaints
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Method of dealing with complaints
48 البت في مسألة الاختصاص 199
Withdrawal of motions 181 50.
3 تعطى للاقتراح الإجرائي بعدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح.
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
وبالتالي، سيتعين على الجمعية العامة البت في مشروع القرار A 60 L.1.
Thereafter, the General Assembly will take action on draft resolution A 60 L.1.
3 يؤكد ضرورة إعادة لتأكيد على المطالبة بالإجماع عند البت في الأمور الجوهرية.
Emphasizes the need to reiterate the demand for unanimity in adopting fundamental matters.
(ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية.
Comparative Analysis of Offers to Host the
التوازي على مستوى البت هو شكل من أشكال الحوسبة المتوازية على أساس زيادة حجم كلمة المعالج.
Bit level parallelism is a form of parallel computing based on increasing processor word size.
وسيشدد على الامتثال للمعايير الدولية التي تكفل المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة.
He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted.
وات ـفق على البت في هذه المسألة لاحقا، عندما يصبح مضمون الحلول المقترحة أكثر وضوحا.
It was agreed that decisions on that matter should be taken later as the substance of proposed solutions became clearer.
'2 الموافقة على البت في هذه المسألة الهامة قبل انعقاد القمة في أيلول سبتمبر 2005.
(ii) Agreeing to take a decision on this important issue before the summit in September 2005.
البت في مشروع القرار A C0.2 60 L.36
Action on draft resolution A C.2 60 L.36
وأجلت اللجنة البت في مشروع القرار إلى جلستها المقبلة.
The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.
ثم شرعت اللجنة في البت في مشروع القرار ككل.
The Committee then proceeded to take action on the draft resolution as a whole.
(2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27
2 Total number of Appeals pending 27
وقد تم البت بشأن هذا الإجراء على أساس معلومات وردت من عدد من المنظمات غير الحكومية.
That procedure had been decided on the basis of input from a number of non governmental organizations (NGOs).
ونوافق على أن الإصلاح الشامل للأمم المتحدة ينبغي ألا يعتمد على القدرة على البت في مسألة توسيع عضوية مجلس الأمن.
We agree that the overall reform of the United Nations should not be dependant upon the ability to take decisions on the enlargement of the Security Council.
البت في مشروع القرار A C.2 60 L.37
Action on draft resolution A C.2 60 L.37
البت في مشروع القرار A C.3 60 L.67
Action on draft resolution A C.3 60 L.67
البت في مشروع القرار A C.3 60 L.53
Action on draft resolution A C.3 60 L.53
البت في مشروع القرار A C.3 60 L.19
Action on draft resolution A C.3 60 L.19
البت في مشروع القرار A C.3 60 L.46
Action on draft resolution A C.3 60 L.46
البت في مشروع القرار A C.3 60 L.32
Action on draft resolution A C.3 60 L.32
البت في مشروع القرار A C.3 60 L.38
Action on draft resolution A C.3 60 L.38
البت في مشروع القرار A C.3 60 L.39
Action on draft resolution A C.3 60 L.39
البت في مشروع القرار A C.6 60 L.7
Action on draft resolution A C.6 60 L.7
وارتأى المجلس أن له سلطة البت في استصدار أمر كهذا.
The council found that it had jurisdiction to decide whether to grant that order.
البت في مشروع القرار A C.5 60 L.9
Action on draft resolution A C.5 60 L.9
البت في مشروع القرار A C.2 60 L.18
Action on draft resolution A C.2 60 L.18
البت في مشروع المقرر A C.2 60 L.30
Action on draft decision A C.2 60 L.30
وأمر البت في هذه المسألة متروك لمجلس وزراء جمهورية أوزبكستان.
The Government of Uzbekistan is currently taking organizational and legal measures to establish the specially empowered State agency.
وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة.
The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline.
البت في مشروع القرار A C.5 60 L.8
Action on draft resolution A C.5 60 L.8
البت في مشروع القرار A C.6 60 L.12
Action on draft resolution A C.6 60 L.12
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
البت في مشروع القرارA C.3 60 L.14 Rev.1
Action on draft resolution A C.3 60 L.14 Rev.1
وبعد البت فيها كلها، ستمنح للممثلين مرة أخرى فرصة لتعليل تصويتهم.
After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البت - تم البت - قبل البت - هي البت - البت في مسألة - البت في صالح - معدل البت التكيفية - البت في القضية - البت في المسائل - البت الأكثر أهمية - البت في النزاعات - البت في الوقائع - البت في الطعون - عند البت في