ترجمة "عند البت في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : عند - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : البت - ترجمة : في - ترجمة : عند البت في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلاوة على ذلك، يقدم تخفيف مؤقت سلفا عند نقطة البت. | Furthermore, interim relief is provided already at the decision point. |
3 يؤكد ضرورة إعادة لتأكيد على المطالبة بالإجماع عند البت في الأمور الجوهرية. | Emphasizes the need to reiterate the demand for unanimity in adopting fundamental matters. |
إذ انه من الضروري، عند البت في نماذج التنمية، مراعاة حفظ الكيانات الثقافية للشعوب التي تعيش في مجتمعات مختلفة. | While deciding on the models of development, it is necessary to take into account the preservation of cultural identities of people living in different communities. |
صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
البت في مشروع مقترح | Action on a draft proposal |
البت في مشروع مقترح | Action on draft proposal |
البت في مسألة اﻻختصاص | Decisions on competence Rule 31 |
دعونا نضع هذه القضية معا كما يفعل النائب العام عند البت بمن يجب محاكمتهم لجريمة. | Let's put this case together as a district attorney might when deciding who to prosecute for a crime. |
42 البت في الاختصاص 17 | Withdrawal of motions 17 44. |
)ﻫ( البت في تنظيم أعماله. | (e) Decide on the organization of its work. |
البت في جميع مشاريع القرارات | Monday Friday Action on all draft resolutions quot |
ترتيب البت | Bit Order |
معدل البت | Bitrate |
عمق البت | Bit Depth |
معدل البت | Bitrate |
هذا هو قرار الشعوب الزراعية (أي الآخذون) جعل عند البت فيها الكائنات الحية للزراعة، والتي لتهجير، والذي قتل في حماية أول. | Takers) make when deciding which organisms to cultivate, which to displace, and which to kill in protection of the first. |
المادة 28 البت في مسألة الاختصاص | Rule 28 |
وكان البت في أربعة منها بأحكام. | Of these, four have been judgements. |
جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ | C. Procedure to determine admissibility |
باء إجراء البت في مقبولية البلاغات | Procedure for determining admissibility of communications |
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Procedure for determining admissibility of complaints |
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Method of dealing with complaints |
48 البت في مسألة الاختصاص 199 | Withdrawal of motions 181 50. |
٣ البت في مدى معقولية السكن | (iii) The determination of reasonableness of accommodation |
معدل البت الثابت | Constant Bitrate |
معدل البت المتغير | Variable Bitrate |
معدل البت الثابت | Constant bitrate |
معدل البت المتغير | Variable bitrate |
إعدادات معدل البت | Vorbis Bitrate Settings |
معدل البت الأعلى | Upper Bitrate |
معدل البت الأدنى | Lower Bitrate |
معدل البت الاسمي | Nominal Bitrate |
هدف معدل البت | Target Bitrate |
أظهر تحرير البت | Show Bit Edit |
تحريك البت لليسار | Left bit shift |
تحريك البت لليمين | Right bit shift |
45 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها. | Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. |
48 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها. | Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. |
٣ إذا قدم اقتراح إجرائي بعدم البت في مقترح ما طرح ذلك اﻻقتراح اﻹجرائي للتصويت قبل البت في المقترح نفسه. | 3. A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a decision is taken on the proposal in question. |
إعدادات معدل البت الثابت | Constant Bitrate Settings |
إعدادات معدل البت المتغير | Variable Bitrate Settings |
حد د متوسط معدل البت | Specify average bitrate |
على أساس معدل البت | Bitrate based |
انقر فوق البت لتثبيته | Click on a Bit to toggle it. |
وتذك ر الدولة الطرف بأن المسألة الأساسية التي يجب البت فيها هي ما كانت حكومتها تعتقده صحيحا عند طرد صاحب الشكوى، في ضوء الضمانات المقدمة. | The State party recalls that the crucial issue to be decided is what its Government, in view of the guarantees received, had reason to believe at the time of the expulsion. |
عمليات البحث ذات الصلة : البت في مسألة - البت في صالح - البت في القضية - البت في المسائل - البت في النزاعات - البت في الوقائع - البت في الطعون - البت على - تم البت - قبل البت - هي البت - مجلس البت في النزاعات - حين البت في الاستئناف