ترجمة "هي البت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هي صلاحيات محاكم بالاو في البت في الأعمال الإجرامية لكل نوع من الأنواع التالية | What is the competence of the courts of Palau to deal with criminal acts of each of the following kinds |
| صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
| البت في مشروع مقترح | Action on a draft proposal |
| 42 البت في الاختصاص 17 | Withdrawal of motions 17 44. |
| ويتعين أن تؤخذ جميع هذه القضايا المعقدة في الاعتبار قبل البت فيما إذا كانت الخصخصة هي أفضل خيار أم لا. | All these complex issues need to be taken into consideration prior to deciding on whether or not privatization is the best option. |
| المادة 28 البت في مسألة الاختصاص | Rule 28 |
| وكان البت في أربعة منها بأحكام. | Of these, four have been judgements. |
| جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ | C. Procedure to determine admissibility |
| باء إجراء البت في مقبولية البلاغات | Procedure for determining admissibility of communications |
| باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Procedure for determining admissibility of complaints |
| باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Method of dealing with complaints |
| 48 البت في مسألة الاختصاص 199 | Withdrawal of motions 181 50. |
| وإحدى القضايا المركزية في الجدل الدائر حول قانون العودة هي من يملك سلطة البت في صحة التحولات إلى اليهودية لأغراض الهجرة والمواطنة. | One central issue is who has the authority over determining the validity of conversions to Judaism for purposes of immigration and citizenship. |
| (ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية. | Comparative Analysis of Offers to Host the |
| وتذك ر الدولة الطرف بأن المسألة الأساسية التي يجب البت فيها هي ما كانت حكومتها تعتقده صحيحا عند طرد صاحب الشكوى، في ضوء الضمانات المقدمة. | The State party recalls that the crucial issue to be decided is what its Government, in view of the guarantees received, had reason to believe at the time of the expulsion. |
| وعلى أية حال، فإن مسألة تجنب البناء في الحديقة الشمالية للمحافظة على الطابع المعماري ولأسباب جمالية هي سياسة متروك أمر البت فيها للجمعية العامة. | In any case, the issue of whether to avoid building on the North Lawn for architectural preservation and aesthetic reasons is a policy decision for the Assembly to take. |
| البت في مشروع القرار A C0.2 60 L.36 | Action on draft resolution A C.2 60 L.36 |
| وأجلت اللجنة البت في مشروع القرار إلى جلستها المقبلة. | The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting. |
| واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما. | Today we will concentrate on two issues that have to be decided. |
| ثم شرعت اللجنة في البت في مشروع القرار ككل. | The Committee then proceeded to take action on the draft resolution as a whole. |
| (2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27 | 2 Total number of Appeals pending 27 |
| البت في مشروع القرار A C.2 60 L.37 | Action on draft resolution A C.2 60 L.37 |
| البت في مشروع القرار A C.3 60 L.67 | Action on draft resolution A C.3 60 L.67 |
| البت في مشروع القرار A C.3 60 L.53 | Action on draft resolution A C.3 60 L.53 |
| البت في مشروع القرار A C.3 60 L.19 | Action on draft resolution A C.3 60 L.19 |
| البت في مشروع القرار A C.3 60 L.46 | Action on draft resolution A C.3 60 L.46 |
| البت في مشروع القرار A C.3 60 L.32 | Action on draft resolution A C.3 60 L.32 |
| البت في مشروع القرار A C.3 60 L.38 | Action on draft resolution A C.3 60 L.38 |
| البت في مشروع القرار A C.3 60 L.39 | Action on draft resolution A C.3 60 L.39 |
| البت في مشروع القرار A C.6 60 L.7 | Action on draft resolution A C.6 60 L.7 |
| وارتأى المجلس أن له سلطة البت في استصدار أمر كهذا. | The council found that it had jurisdiction to decide whether to grant that order. |
| البت في مشروع القرار A C.5 60 L.9 | Action on draft resolution A C.5 60 L.9 |
| البت في مشروع القرار A C.2 60 L.18 | Action on draft resolution A C.2 60 L.18 |
| البت في مشروع المقرر A C.2 60 L.30 | Action on draft decision A C.2 60 L.30 |
| وأمر البت في هذه المسألة متروك لمجلس وزراء جمهورية أوزبكستان. | The Government of Uzbekistan is currently taking organizational and legal measures to establish the specially empowered State agency. |
| وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة. | The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline. |
| البت في مشروع القرار A C.5 60 L.8 | Action on draft resolution A C.5 60 L.8 |
| البت في مشروع القرار A C.6 60 L.12 | Action on draft resolution A C.6 60 L.12 |
| معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت. | CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant. |
| البت في مشروع القرارA C.3 60 L.14 Rev.1 | Action on draft resolution A C.3 60 L.14 Rev.1 |
| وبعد البت فيها كلها، ستمنح للممثلين مرة أخرى فرصة لتعليل تصويتهم. | After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes. |
| ومع ذلك فإن الاتفاقيات لا تحدد كيفية البت بشأن هذه المساهمات. | However, the conventions do not specify how those contributions will be decided. |
| وبعد البت في جميع المشاريع، ست تاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم. | After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes. |
| فإذا انطلقت كرة واحدة باتجاه نقطة تصادم مشتركة فإن البت يمثل (1). | If a single ball shoots towards a common colliding point, the bit is 1. |
| البت في مشروع القرار A C.2 60 L.11 Rev.1 | Action on draft resolution A C.2 60 L.11 Rev.1 |
عمليات البحث ذات الصلة : البت - البت على - تم البت - قبل البت - البت في مسألة - البت في صالح - معدل البت التكيفية - البت في القضية - البت في المسائل - البت الأكثر أهمية - البت في النزاعات - البت في الوقائع - البت في الطعون - عند البت في
