كانت بالإنجليزية

كانت هذه هي تهمته، كانت هذه هي جريمته.

This was his charge. This was his crime.

فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.

In him was life, and the life was the light of men.

فقد كانت جيدة التوقيت بقدر ما كانت هامة.

They were both timely and relevant.

كانت تبدو متعبه لكنها ما كانت لتسلم بذلك.

It seemed that she was tired but she didn't want to admit it.

لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.

But it's been very exciting. It's been very happy.

كانت الإمكانيات مغرية، لكنها كانت أيضاً مخيفة.

The potential was alluring, but also terrifying.

كانت ليلى تتكلّم العربيّة لكنّها كانت أمريكيّة.

Layla spoke Arabic but was American.

لقد كانت تجربتهم.. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة

It was theirs. It was experiential. It was authentic.

كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى شُوهت أعضائها التناسلية

Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.

لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن يُخطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم.

But she was sick with worry: She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.

كانت لوجبات الغداء، كانت وجبات سفري، كانت لوجبات '' المحلي ''، كانت للبوفيه، كانت قبل ثلاثة أسابيع، كانت قبل ثلاثة أشهر.

It was lunch, it was take-out, it was sit-down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.

انظر هنا، عام 1858، كانت الهند هنا، الصين كانت هنا، و اليابان كانت هناك، الولايات المتحدة و المملكة المتحدة كانت أكثر ثراءاً هناك.

Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there.