العربية → الإنجليزية
كانت تقع بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
كانت تقع على الحدود بين يافا وتل أبيب.
It was located on the border between Jaffa and Tel Aviv.
أنها كانت تقع على بعد 15.5 كم غرب القدس.
It was located 15.5 km west of Jerusalem.
أنها كانت تقع على بعد 21 كيلومترا غرب القدس.
It was located 21 km west of Jerusalem.
أنها كانت تقع على بعد 8.5 كيلومترا غرب القدس.
It was located 8.5 km west of Jerusalem.
كانت تقع على بعد 34 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من غزة.
It was located 34 kilometres northeast of Gaza.
كانت تقع في الجزء الشمالي الغربي من البلاد وعاصمتها يفرن.
It was located in the northwest part of the country and its capital was Yafran.
ساحة غامبيتا هي ساحة كانت تقع في قلب العاصمة التونسية، تونس.
Esplanade Gambetta is a plaza located in the center of the Tunisian capital, Tunis.
أزمة آلاندقبل 1809 كانت تقع جزر آلاند داخل حدود المجال السويدي.
==Background==Prior to 1809, the Åland Islands were located within the boundaries of the Swedish realm.
وفي العصور القديمة الكلاسيكية، كانت تقع في كوردوينه ("كاردو Kardu").
In classical antiquity, it was located in Corduene ("Kardu").
كانت تقع في الحي السادس شارع ميشيل (rue Michelet)، وظلت هناك إلى 1923.
It was located in the 6th arrondissement (rue Michelet), where it stayed until 1923.
وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و -- وفي كل مرةٍ يضربها, كانت تقع
"And I was in the bedroom. Like I said, he had her in the bathroom and he -- he -- every time he hit her, she would fall.
وقد عانت المدينة، التي كانت تقع على جزيرة في منطقة الفيضانات الهائلة، من أضرار كارثية.
The city, located on an island in a massive flood zone, suffered catastrophic damage.