العربية → الإنجليزية
قصة بالإنجليزية
- النطق
- qiṣṣah
- Arabizi
qissa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- قَصَصٌ qaṣaṣ
- الجذر
- ق ص ص
كيف تُستعمل
قِصَّةٌ اسم مؤنث يُعْنَى به السرد أو الحكاية. يُستَخدَم للقصص القصيرة، الحكايات الشعبية أو أي سرد لأحداث. الجمع قَصَصٌ يُشير إلى أكثر من قصة.
أمثلة وجمل
-
قَرَأْتُ قِصَّةً جَدِيدَةً فِي المَكْتَبَةِ.
qara'tu qiṣṣatan jadīdatan fī al-maktabah.
I read a new story in the library.
-
تُحِبُّ أُسْرَتِي السَّمَاعَ إِلَى قِصَصِ الأَسْطُرَةِ.
tuḥibbu usratī as-samāʿa ilā qiṣaṣ al-asṭurah.
My family loves listening to fairy tales.
-
الكاتبُ يَكْتُبُ قِصَصًا مُمْتِعًا لِلأَطْفَالِ.
al-kātibu yaktubu qiṣaṣan mumtiʿan lil-aṭfāl.
The writer writes entertaining stories for children.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
قصة زهراء
Zahra’s story
قصة محطتين
A Tale of Two Terminals
قصة قصيرة.
Short stories collections.
قصة نظريتين
A Tale of Two Theories
قصة حقيقية.
True story.
قصة انتخابين
A Tale of Two Elections
قصة للأطفال.
Children's story.
قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Dictatorships
قصة أخلاقية يونانية
A Greek Morality Tale
ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر.
In many ways, Ahmadinejad’s story resembles that of Banisadr.
يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
What a lovely story; moral conduct and code of honour all rolled into one.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
The Union’s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فرق بين قصة وحكاية؟
قصة عامة أكثر، وحكاية تُشير غالبًا إلى حكاية شعبية أو أسطورية.
هل يمكن استعمال قصة لحدث حقيقي؟
نعم، يمكن وصف حدث واقعي كقصة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث