العربية → الإنجليزية
قصة طويلة بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
عشت قصة طويلة جدا وغريبة حتى تعلمت ماتعلمته الان
I have loved a weird and long story to learn what I know so far.
هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
كريس: و -- أنا أقصد, أن أختصر قصة طويلة -- محتويات التقرير تسربت إلى داخل كينيا, ليس من خلال قنوات الأخبار الشرعية, لكن بطريق غير مباشر. وفي رأيك, أثرت حقاً على الإنتخابات.
CA: And -- I mean, to cut a long story short -- word of the report leaked into Kenya, not from the official media, but indirectly, and in your opinion, it actually shifted the election.
الدراما التلفزيونية الصينية (المبسطة الصينية: 电视 连续剧) تشبه الدراما التلفزيونية في أميركا الشمالية، ولكن غالبا ما تكون لفترة أطول، وتصوير قصة طويلة جدا بحيث لا يمكن تحويلها إلى فيلم.
Chinese television dramas (simplified Chinese: 电视连续剧) are similar to television dramas in North America, but are often longer, and portray a story too lengthy to be made into a movie.