ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قصة عن بالإنجليزية

story of

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كتب توم قصة عن ذلك.

Tom wrote a story about that.

رسل أشرف يروي قصة عن هذا:

Russel Ashraf tells one such story:

روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.

He told us a story about a boy named Tom Sawyer.

لقد اخبرني ذات مرة قصة.. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه

I remember once he told me a story about a joke that the students played on him.

فخطر لي أن أقص قصة عن شخص صنع شيء ذا اهمية كبيرة جداً في عصره

And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era.

أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة

I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.

قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة

My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.

سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه.

I heard the story of a liquor store owner whose one-year old son was kidnapped and beheaded.

هذه هي قصة عن حقيقة أن الناس في أفريقيا لم تعد على استعداد لتحمل الفساد من قادتهم.

This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders.

إذا سمحتم لي بتصريح تغير إبداعي.. سوف اخبركم قصة عن صدفة التقاء مشكلة مريضتي مع حل فيزيائي

So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution.

الجرس أيضا ظهور له في الفيلم موسيقى من القلب، قصة عن قوة الموسيقى، مع عازفي الكمان بارزة أخرى.

Bell made an appearance in the movie "Music of the Heart", a story about the power of music, with other notable violinists.

عندما كنت صغيراً بالمناسبة.. قد كنت صغيراً ذات يوم! أخبرني والدي قصة عن صانع ساعات من القرن الثامن عشر

When I was little -- and by the way, I was little once -- my father told me a story about an 18th century watchmaker.