العربية → الإنجليزية
قصة حالة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها.
Consider India, until recently another much-celebrated success story.
إن قصة شتوكاتوروف تشكل حالة فريدة فقط لأنه تمكن من العثور على محام.
Shtukaturov’s story is unique only because he was able to find his way to a lawyer.
لكنها تضلّ قصة حتى نقوم بتحويلها إلى بيانات وبالتالي ما قمنا به، الفكرة التي عندنا كانت أن نأخذ حالة ستيفن، "ما هو وضعي؟"
But it's a story until we convert it to data and so what we do, this concept we had, was to take Steven's status, "What is my status?"
"حقائق عن قضية إم فالديمار" هي قصة قصيرة كتبها الكاتب الأمريكي إدغار ألان بو عن منوم مغناطيسي يضع رجلا في حالة تنويم معلقة في لحظة الموت.
"The Facts in the Case of M. Valdemar" is a short story by American author Edgar Allan Poe about a mesmerist who puts a man in a suspended hypnotic state at the moment of death.