ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قصة حياة بالإنجليزية

life story

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

يبدو أن شعبية مدونة قصة حياة انا بويكو تخطت آمال وتوقعات مؤلفتها.

It seems, however, that the popularity of The Story of Anna Boiko's Life has already exceeded its author’s expectations.

والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة.

The real story of Bo’s career – one of infidelity, betrayal, and corruption – is appalling.

هكذا بدأت حفيده انا بويكو، أوليا سوبرون، مدونتها التي تسمى "قصة حياة انا بويكو.

This is how Anna Boiko’s granddaughter, Olya Suprun, starts her blog called "The Story of Anna Boiko's Life."

"عقل جميل" هو فيلم أمريكي لعام 2001 عن قصة حياة جون فوربس ناش الحائز علي جائزة نوبل في الاقتصاد.

A Beautiful Mind is a 2001 American biographical drama film based on the life of John Nash, a Nobel Laureate in Economics.

شكلت قصة حياة الطالب الكوري أساساً لفيلم "يوميات 26 عاما"، الذي صدر عام 2007 في اليابان وعام 2008 في كوريا.

The Korean student's life story formed the basis for the film "26 Years Diary", released in 2007 in Japan and in 2008 in Korea.

في كتاب و فيلم"" يروي "عقل جميل" قصة حياة جون فوربس ناش، عالم الرياضيات الحائز على جائزة نوبل الذي شخصت إصابته بالفصام.

The book and film "A Beautiful Mind" chronicles the life of John Forbes Nash, a Nobel Prize-winning mathematician who was diagnosed with schizophrenia.

كان هناك آلاف المتحدثين الجمهوريين الذين قاموا بالتركيز أولاً على البيان السياسي، وثانياً على قصة حياة لينكون، مؤكدين على طفولته البائسة.

There were thousands of Republican speakers who focused first on the party platform, and second on Lincoln's life story, emphasizing his childhood poverty.

ويروي كتاب "ليزآن: العارضة الصغيرة" (Lisanne: A Young Model)، قصة حياة ليزآن فالك والتي كانت زميلة بروك شيلدز في وكالة فورد لعارضي الأزياء في أواخر السبعينيات.

The book, "Lisanne: A Young Model", described the life of Lisanne Falk, a colleague of Brooke Shields at the Ford modeling agency in the late 1970s.