سلطة بالإنجليزية

2 - توطيد سلطة الدولة

Consolidating State authority

باء - توطيد سلطة الدولة

Consolidation of State authority

تفويض سلطة التوقيع المالي

Delegation of financial signing authority

من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن

From People Power to Putin Power

تمويل سلطة الدخول في التزامات

Financing of the commitment authority

اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي.

Today, I'll make some salad for myself on my own.

هل بإمكانك أن تعدي سلطة لذيذة؟

Can you make a tasty salad?

• سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود؛

• Certifying authority and it can enter into contracts;

ألف - تعزيز سلطة الجمعية العامة ودورها

A. Enhancing the authority and role of the General Assembly

وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك.

Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings.

ورد صاحب العمل على ذلك بأن المجلس لا يملك سلطة تفوق سلطة المحاكم.

The employer submitted that the council could not have greater power than the courts.

وسيعزز مشروع القرار أيضا، كناتج عرضي، سلطة الجمعية العامة - وهي سلطة العضوية العامة - في العلاقة مع مجلس الأمن.

The draft resolution will, as a by-product, also reinforce the authority of the General Assembly — that is, of the general membership — in relation to the Security Council.