ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

نظام بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

نظام تشغيل

Operating System

نظام مرقّى

Upgraded system

نظام اﻻتهام

The system of prosecution

نظام القضاء

The justice system

إدارة نظام الشراء

Procurement management

إنشاء نظام للتسجيل

Establishment of a registration system

استعرض نظام الملفات

Browse the file system

نظام المنسقين المقيمين

Resident coordinator system

ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول.

The voting system is first-past-the-post.

وهذه مشكلة مع نظام Reality للمشتريات ستُصحح في نظام مشتريات سيُشغل مستقبلا.

This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.

نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج).

A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software).

نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس.

The Unix file system (UFS; also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix-like operating systems.

كلمات وعبارات ذات صلة