with بالعربية

with pictures, with travel tips.

مع صور، ومع نصائح للسفر.

Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.

وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.

We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.

كنّا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيراً

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.

They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.

بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.

Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.

ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.

He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عزّ وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عزّ وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.

Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.

يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.