الإنجليزية → العربية
with about بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I returned to Yarmouk with about 50,000 other people.
عدت إلى مخيم اليرموك مع 50 ألف شخص.
It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992.
دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
Around 40 phonemes exist in every language with about 400 in all spoken languages.
توجد حوالي 40 وحدة صوتية في كل لغة.
With about 2,000 species in 12 families, they are one of the smaller insect orders.
ومن خلال حوالي 2,000 نوع في 12 عائلة، تعد هذه الرتبة واحدة من أصغر رتب الحشرات.
You're in the gang for four years; you expect to die with about a 25 percent likelihood.
إذا كنت في العصابة لمدة ٤ سنوات فمعدل وفاتك هو ٢٥ بالمئة.
But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers.
و مع ذلك أستلمت وظيفة من المعهد البريطاني بجانب 25 معلمة
There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children.
هناك في تلك الدار، وقبل أن تلتقي به مادونا، كان ديفيد يعيش مع حوالي 500 طفل آخرين.
By noon, the Egyptian, Jordanian and Syrian Air Forces, with about 450 aircraft, were destroyed.
وبحلول ظهيرة ذاك اليوم، تم تدمير تقريبًا كل القوات الجوية المصرية والأردنية والسورية، بمجموع حوالي 450 طائرة مدمـَّرة.
With about 300,000 inhabitants, Palermo in the 10th century was the most populous city in Italy.
بلغ سكان باليرمو حوالي 300,000 نسمة في القرن العاشر مما جعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إيطاليا حينها.
Cheb (; ), is a city in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic, with about 33,000 inhabitants.
خب (بالتشيكية Cheb؛ بالألمانية: Eger) هي مدينة في منطقة كارلوفي فاري في جمهورية التشيك.
The Polytechnic University of Milan () is the largest technical university in Italy, with about 40,000 students.
جامعة العلوم التطبيقية في ميلانو هي أكبر الجامعات التقنية في إيطاليا حيث يدرس فيها نحو 38,000 طالب.
Only about 34% meet the requirements needed for higher education, compared with about 83% of the Israeli population.
يحقق حوالي 34% فقط المتطلبات المطلوبة للتعليم العالي مقارنة بحوالي 83% من المجتمع الإسرائيلي.