with certainty بالعربية

Again, indeed you will see it with certainty.

« ثم لترونها » تأكيد « عين اليقين » مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد.

Again, ye shall see it with certainty of sight!

« ثم لترونها » تأكيد « عين اليقين » مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد.

Asset bubbles are hard to identify with certainty.

فضلاً عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.

Indeed, were you to know the truth with certainty,

« كلا » حقا « لو تعلمون علم اليقين » علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به.

And again, you shall see it with certainty of sight!

« ثم لترونها » تأكيد « عين اليقين » مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد.

Verily, this! This is an absolute Truth with certainty.

« إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته.

What we do know with certainty is that the regime is divided.

وما نعرفه الآن على وجه اليقين هو أن النظام الإيراني منقسم.

Nay, were ye to know with certainty of mind, ( ye would beware! )

« كلا » حقا « لو تعلمون علم اليقين » علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به.

And Verily, it ( this Quran ) is an absolute truth with certainty.

« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق.

And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,

« وفي الأرض » من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها « آيات » دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته « للموقنين ».

Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.

« كلا » حقا « لو تعلمون علم اليقين » علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به.

This is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty.

« هذا » القرآن « بصائر للناس » معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود « وهدى ورحمة لقوم يوقنون » بالبعث.