ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

used بالعربية

مُسْتَخْدَم
النطق
mustaḵdam
Arabizi
mustakhdam
النوع
صفة · مذكر
الجمع
مُسْتَخدَمُونَ mustaḵdamūna
الجذر
ع م ل

كيف تُستعمل

"مستَخدم" صفة تعني شيءً استُخدم أو ليس جديدًا. تُطابِق الصفة الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه.

أمثلة وجمل

  • هَذَا الْكِتَابُ مُسْتَخْدَمٌ كَثِيرًا.

    hādhā al-kitābu mustaḵdamun kathīran.

    This book is used a lot.

  • السَّيَّارَةُ المُسْتَخْدَمَةُ لا تَسْتَخْدِمُ كَثِيرًا الْوَقْتَ.

    as-sayyārat al-mustaḵdamatu lā tastakhdimu kathīran al-waqtā.

    The used car doesn't take much time.

  • اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الأَدَاةَ بِحَذَرٍ.

    istakhdim hādhihi al-ʾadāta bi-ḥadhar.

    Use this tool carefully.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Last Used

آخر استخدام

I felt used.

أشعرُ بأنه يتم استغلالي.

Methodology used

المنهجية المستخدمة

REMOVE, NOT USED

إزالة، غير مستخدم

Sami used drugs.

كان سامي يتعاطى المخدّرات.

Fadil used drugs.

كان فاضل يستهلك المخدّرات.

Used with permission

استخدمت الصورة بتصريح

In most foods, it is used at 0.5%, and can be used in lower concentrations.

في أغلب الأغذية،يستخدم بنسبة 0.5% ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.

Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.

فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.

They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit. Evil is what they used to do.

« كانوا لا يتناهون » أي لا ينهى بعضهم بعضا « عن » معاودة « منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون » فعلهم هذا.

Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead

يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول،من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية. من المفروض استخدام accessible-table-caption-object عوضا عنها.

Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management.

قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "مستَخدم" كفعل؟

لا، الفعل هو "اِسْتَخْدَمَ"، أما "مستَخدم" فهي صفة فقط.

هل هناك صيغة مؤنثة؟

نعم، "مستَخدمة" تُستَخدم مع الأسماء المؤنثة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث