الإنجليزية → العربية
used as بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It can be used as a knife.
يمكن استخدامها كسكين.
All are also used as fuel oils.
وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود.
Some are used as military drones.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
The petition is used as a trigger.
تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
These could be used as pilot projects
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
It was soon used as a basis for memes.
أصبحت جولة تاديتش وماركوفيتش على موقع 9gag.
Water canons and tear gas were used as well.
مدافع الماء والغاز المسيل للدموع استخدموا أيضاً.
It is also sometimes used as a script language.
كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة.
The most widely used, as explained earlier, is black.
الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.
لا ينبغي لنا أبداً أن نستخدم تعيين السفراء في المناورات السياسية البهلوانية.
Both drugs may be used as maintenance medications (taken for an indefinite period of time), or used as detoxification aids.
ويمكن استخدام الأدوية والعقاقير كإجراء وقائي (المتخذة لفترة غير محددة من الزمن)، أو استخدامها كوسائل تخلص من السموم.
Biofuels come in two forms: biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute; and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.
ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين: الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري.