used from بالعربية

A new design for the bronze coins was used from 1948.

يستخدم التصميم الجديد للعملات البرونزية منذ عام 1948.

A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability.

كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل.

This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts.

نادرًا ما استخدم هذا الاسم من تلك النقطة فصاعدًا إلا في السياقات التاريخية أو الشعرية.

Observations from South Africa show that the Doorway project is used from as early as 5 a.m. to as late as 1 a.m.

وتبين الملاحظات في جنوب أفريقيا أن مشروع "البوابة الرقمية" يُستخدم من الساعة الخامسة فجراً إلى الواحدة بعد منتصف الليل.

His previous YouTube account name was "naturalselector89", which he used from March until it was suspended in October.

حسابه السابق باليوتيوب كان باسم "naturalselector89"، واستخدمه من مارس حتى تعليقه في أكتوبر.

The only facility, a research reactor near Salaspils used from 1961 to 1998, is now in the process of decommissioning.

وثمة مرفق وحيد، هو مفاعل للبحوث يقع قرب سلاسبلز، استخدم خلال الفترة من عام 1961 إلى عام 1998، وهو الآن في طور وقف التشغيل.

*AMFWebService: Used from third party applications, is a web service that gives the information capabilities as XML or JSON.

* AMFWebService: تستخدم من قبل تطبيقات الطرف الثالث، وهي خدمة ويب توفر معلومات عن القدرة بشكل XML أو JSON.

When two IQ studies were used from one country, their mean was calculated, whereas when three or more were available, the median was used.

عندما اثنين من الدراسات التي استخدمت من كان معدل ذكائهم من بلد واحد، وهذا يعني تحسب لها، في حين إذا ثلاثة أو أكثر من متوفرة، يتم استخدام وسيطة.

== 1933 to 1947 ==British India stamps overprinted BAHRAIN were used from 1933 to 1947 depicting George V (1933) and then George VI from 1938.

==من 1933 إلى 1947==استخدمت طوابع موشحة باسم الهند البريطانية في البحرين من 1933 إلى 1947 ومطبوع عليها صورة جورج الخامس من 1933 ثم جورج السادس من 1938.

A variety of approaches has been used, from conducting “walks of shame” to open-defecation areas to establishing children’s brigades to promote the ban.

ولقد استخدمت هذه البلدان مجموعة متنوعة من الأساليب، من تنظيم مسيرات التوعية، إلى تأسيس ألوية مؤلفة من الأطفال للترويج للامتناع عن التبرز في الخلاء.

As with other Central Asian Turkic languages, a Latin alphabet was introduced by the Soviets and used from 1927 to 1940 when it was replaced with Cyrillic.

وكالعديد من اللغات في وسط آسيا، تم استعمال الأبجدية اللاتينية كبديل من الأبجدية العربية منذ 1927 ومن ثم من 1940 تم استعمال الأبجدية السيريلية.