ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

used memory بالعربية

الذاكرة المستخدمة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

With external memory, B and C are used as address and data bus.

تستخدم المنافذ B و C مع ذاكرة خارجية كـ عنوان وناقل معلومات.

Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.

أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.

Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers.

ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية.

The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.

استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.

This stand-alone aspect of data loggers implies on-board memory that is used to store acquired data.

هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة.

The three common types of neurorobots are those used to study motor control, memory, and action selection.

وتكمن الأنواع الثلاثة الأكثر شيوعًا في تلك التي يتم استخدامها في دراسة التحكم في المحركات والذاكرة واختيار العمل.

Like prior versions of Windows, Windows/286 2.1 used the real-mode memory model, but was the first version to support the High Memory Area.

مثل الإصدارات السابقة من ويندوز, ويندوز/ 286 2.1 يستخد نموذج ذاكرة الوضع الحقيقي, لكن كان أول إصدار لدعم منطقة الذاكر العليا.

However, the 68030 provides an additional synchronous bus interface which, if used, accelerates memory accesses up to 33% compared to an equally clocked 68020.

ومع ذلك، فإن 68030 توفر واجهة ناقلة متزامنة إضافية، إذا ما استخدمت، فانها تسرع الوصول للذاكرة بسرعة تصل حتى 33 ٪ مقارنة بنفس القدر المسجل ل 68020.

In the most common scenario, environments such as PVM and MPI for loosely connected clusters and OpenMP for tightly coordinated shared memory machines are used.

في السيناريوهات الأكثر شيوعاً، تستخدم البيئات مثل PVM و MPI الخاصة بالعناقيد المتصلة بحرية و OpenMP لإحكام استخدام ذاكرة آلات المشتركة.

SECAM, also written SÉCAM (, "Séquentiel couleur à mémoire", French for "Sequential Color with Memory"), is an analog color television system first used in France.

سيكام من الفرنسية "Séquentiel couleur à mémoire" والتي تعني حرفياً: لون تسلسلي (متتابع) مع ذاكرة،و هو نظام تشفير للألوان في التلفزيون تم استعماله أول مرة في فرنسا.

Non-uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor.

ذاكرة غير موحدة الوصول أو بنية ذاكرة غير الموحدة هو تصميم لذاكرة الحاسوب تستخدم في حالة تعدد المعالجات، حيث مدة الوصول إلى الذاكرة يعتمد على موقع الذاكرة بالنسبة إلى المعالج.

=== Main memory ===A PC's main memory is a fast primary storage device that is directly accessible by the CPU, and is used to store the currently executing program and immediately needed data.

ذاكرة التخزين الرئيسية للكمبيوتر الشخصى هي سريعة التخزين ويتم الوصول إليها مباشرة من قبل وحدة المعالجة المركزية، ويتم استخدامها لتخزين البرنامج المنفذ حاليا والبيانات اللازمة على الفور.