الإنجليزية → العربية
used in بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is also used in Itelmen.
يستخدم في المقدونية والصربية.
(i) terms used in the UNCCD
`1` المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر؛
It is sometimes used in minestrone.
وتستخدم أحيانًا في الحساء الكثيف.
Solzhenitsyn was used in this way twice.
ولقد استُـغِل سولجينتسين على هذا النحو مرتين.
Irrigation is used in the surgical site.
ويُستخدم الري في موضع الجراحة.
It is also used in Iran and Afghanistan.
وهي تستعمل أيضا في إيران وأفغانستان.
Treatments are often used in combination.
وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
The station is only used in Antarctic summer.
تستعمل المحطة في الصيف فقط.
MUMPS is widely used in financial applications.
كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
Internet voting is used in elections in Estonia.
ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في استونيا.
Java ME is widely used in Europe, while Brew is primarily used in the U.S. and Japan.
ويُستخدم Java ME على نطاق واسع في أوروبا، بينما يُستخدم Brew بشكل أساسي في الولايات المتحدة واليابان.
For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.
على سبيل المثال، تستخدم المواد المستعملة في المشدات النسائية في تصنيع القلب الاصطناعي بسبب مرونتها طويلة الأمد.