الإنجليزية → العربية
used interchangeably بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The acronyms SEM, SIM and SIEM have been sometimes used interchangeably.
المختصرات SEM، SIM و SIEM وقد استخدمت أحيانا بالتبادل.
However, at some universities the TF and TA titles are used interchangeably.
ومع ذلك، في بعض الجامعات يتم استخدام عناوين TF وتا بالتبادل.
In 2008, Ethical Culture Leaders wrote: "Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably".
وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية: "اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل".
In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably.
وفي إطار تفسيـر ما لحقوق الإنسان من دور تؤديـه في السياق القانوني والاجتماعي لأسواق العمل الدولية، حيـث تبـرز في الميـدان، سيستخدم المصطلحان المهاجر والأجنبي بصـورة متبادلـة.