الإنجليزية → العربية
act بالعربية
- النطق
- faʿala
- Arabizi
fa3ala- النوع
- فعل
- الجذر
- ف ع ل
معانٍ أخرى
- فِعْل fiʿl — act
كيف تُستعمل
كلمة "فعل" يمكن أن تكون فعلًا بمعنى القيام بشيء، أو اسمًا بمعنى عمل أو تصرف. كفعل يتبع نمط الماضي العادي. كاسم هو مذكر وجمعه أَفْعَال.
أمثلة وجمل
-
فَعَلَ الْوَلَدُ مَا يَجِبُ عَلَيْهِ
faʿala al-waladu mā yajibu ʿalayhi
The boy acted as he should
-
قُمْ بِفِعْلٍ صَالِحٍ
qum bi-fiʿlin ṣāliḥin
Do a good act
-
هَذَا الفِعْلُ سَهْلٌ
hādhā al-fiʿlu sahlun
This act is easy
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Moscow: ACT.
موسكو: ACT.
Childcare Act
قانون رعاية الطفل
China’s Balancing Act
الصين ولعبة التوازن
Act Amending the Frontier Guard Act (487/2004)
قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487/2004)
Act Amending the Register of Ships Act (486/2004)
قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486/2004)
The Act of Union 1707 applied the Act of Settlement to Scotland.
تطبيق قانون الاتحاد 1707 قانون التسوية إلى اسكتلندا.
The first act or omission will be referred to as the primary act.
وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي.
The Administration of Schools Act (Cap 21) was repealed by this Act.
() أُلغي، بموجب هذا القانون، قانون إدارة المدارس (الباب 21).
In African cultures, the act of healing is considered a religious act.
في الثقافات الأفريقية، يعتبر الشفاء فعلا من الأفعال الدينية.
Also the Reform Act 1832, the Reform Act 1867 and the Representation of the People Act 1884.
ويمكن أيضًا مطالعة قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون الإصلاح لعام 1867 وقانون تمثيل الشعب لعام 1884.
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
ومن هذه القوانين البارزة قانون الشراء العام وقانون الإدارة المالية وقانون وكالة التدقيق الداخلي.
The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act.
وجوانب الغموض الملازمة لأنواع معينة من العمل الانفرادي كثيرا ما تجعل من الصعب التمييز بين العمل السياسي والعمل القانوني.
أسئلة وأجوبة
كيف أستعمل كلمة "فعل"؟
استخدمها كفعل عندما تريد القول "قام بعمل"، وكاسم عندما تريد الإشارة إلى "عمل" أو "تصرف".
هل هناك فرق بين "فعل" و"عمل"؟
كلاهما يعني "to do"، لكن "فعل" أكثر فُصحى وأدبية، بينما "عمل" يُستعمل في الحديث اليومي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث