act on بالعربية

I can't act on TV again.

لا يُمكِنُني أن أُمثِّل للتّلفاز مُجَدّدا.

(vi) Act on territorial authorities;

' ٦ ' القانون المتعلق بالمجموعات اﻻقليمية؛

(vii) Act on the prison administration;

' ٧ ' القانون المتعلق بإدارة السجون؛

(ix) Act on university reform and autonomy.

' ٩ ' القانون المتعلق بإصﻻح الجامعات واستقﻻلها الذاتي.

The time has come to act on those promises.

لقد آن أوان الوفاء بهذه الوعود.

It was crucial to act on several important issues.

42 - واسترسل قائلا إن من الأهمية بمكان معالجة عدد من القضايا المهمة.

All countries should act on those commitments by 2010.

وينبغي أن تعمل جميع البلدان بشأن تنفيذ تلك الالتزامات بحلول عام 2010.

Yet none of them act on that principle in other areas.

ولكننا لم نر أياً من هذه الحكومات تبني تصرفاتها وقراراتها استناداً إلى هذا المبدأ في العديد من المجالات الأخرى.

Nunavut passed its Human Rights Act on November 4, 2003.

611- أقرّت نونافوت قانون حقوق الإنسان الخاص بها في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Mexico must act on what Fox has called “shared responsibility.”

كما يتعين على المكسيك أن تعمل على تفعيل ما أطلق عليه فوكس "المسئولية المشتركة".

Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003:148).

1 - قانون المسؤولية الجنائية عن الجرائم الإرهابية (القانون التشريعي السويدي 148:2003).

• General regulations referred to in article 108 bis of the Act on the Retirement Savings System and article 91 of the Act on Investment Firms.

• اللائحة العامة المشار إليها في المادة 108 مكررا من قانون نظام مدخرات التقاعد والمادة 91 من قانون شركات الاستثمار.