act like بالعربية

We need to act like the future depends on it.

نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.

And Our Command is but a single ( Act ), - like the twinkling of an eye.

« وما أمرنا » لشيء نريد وجوده « إلا » مرة « واحدة كلمح بالبصر » في السرعة وهي قول: كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ).

Moreover, the US should look hard at tax breaks that act like hidden spending programs.

ولكن يتعين على الولايات المتحدة فضلاً عن ذلك أن تفكر جدياً في الإعفاءات الضريبية التي تعمل كبرامج مستترة للإنفاق.

Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.

حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.

And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science.

وما قامت به هذه المعلمة في كل نشاط من نوعه هو أن تدع الأطفال يشعرون بأنه مشروع فني في البدء وبعد ذلك بأنه شيء من العلوم.

The research noted the conditions and triggers needed to facilitate the self-assembly of small opportunistic groups and enable them to act like large companies.

ولكن مما يدعو للأسف أن برامج البحوث هذه قد ألغيت قبل أن يصبح في الإمكان تطبيق ما توصلت إليه من نتائج في عالم الأعمال.

Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure -- people will question your actions and ask you to act properly.

أيضاً، إذا استمريت بالتصرف كفنان كلما كبرت، ستشعر بالضغط بشكل متزايد -- الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب.

The time has come for India to recognize that with power comes responsibility, and to act like the indispensable nation for regional and world security that it has become.

لقد بات لزاماً على الهند الآن أن تدرك أن القوة تقترن بالمسؤولية، وأن تتصرف باعتبارها الأمة التي لا غنى عنها بالنسبة للأمن الإقليمي والعالمي.